Βροῦτος: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(big3_9) |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. Βροῦτοι D.H.5.18, Plu.<i>Caes</i>.61]<br /><b class="num">I</b> [[Bruto]] cognomen de la <i>gens Iunia</i><br /><b class="num">1</b> Λεύκιος Ἰούνιος Β. [[Lucio Junio Bruto]] patricio romano, liberador y primer cónsul de Roma en 509 a.C., D.H.1.74, 5.1, Plu.<i>Brut</i>.1, <i>Publ</i>.3, 7, D.C.11.10, 12, 13, ὁ πάλαι Β. App.<i>BC</i> 2.112, 120, cf. D.C.44.12.3, ὁ πάνυ Β. D.C.44.12.1<br /><b class="num">•</b>en recuerdo de su gesta Βροῦτοι Brutos</i> apelación dada posteriormente a unos tribunos contrarios a César, Plu.<i>Caes</i>.61.<br /><b class="num">2</b> Τίτος, Τιβέριος Ἰούνιος Β. [[Tito y Tiberio Junio Bruto]] hijos del anterior y ejecutados por participar en una conjuración contra él, D.H.5.6, Plu.<i>Publ</i>.6.<br /><b class="num">3</b> plebeyo homónimo del primer cónsul, primer tribuno de la plebe en 494 a.C., D.H.6.70, 88, 89, 7.36, Plu.<i>Cor</i>.7, 13, Βροῦτοι n. de los de su <i>gens</i> D.H.5.18.<br /><b class="num">4</b> [[Tito Junio Bruto]] edil, contemporáneo del anterior, D.H.7.26.<br /><b class="num">5</b> Β. ὁ Καλαϊκός [[Décimo Junio Bruto Galaico]] cónsul romano en 138 a.C., Str.3.3.1<br /><b class="num">•</b>suegro de C. Graco, Nepos <i>Fr</i>.50.<br /><b class="num">6</b> [[Junio Bruto]] pretor en 88 a.C., Plu.<i>Sull</i>.9, App.<i>BC</i> 1.60.<br /><b class="num">7</b> [[Marco Junio Bruto]] tribuno de la plebe en 83 a.C., padre del asesino de César, Plu.<i>Pomp</i>.7, 16, 64, <i>Brut</i>.5.<br /><b class="num">8</b> [[Δέκιμος]] Ἰούνιος Β. [[Ἀλβῖνος]] Décimo Junio Bruto Albino</i> cómplice en la muerte de César, Str.4.6.7, Plu.<i>Ant</i>.11, <i>Caes</i>.64, 66, <i>Brut</i>.12, 19, App.<i>BC</i> 3.2, D.C.39.40.5, 42.1.<br /><b class="num">9</b> Μᾶρκος Β. [[Marco Bruto]] asesino de César, Plu.<i>Brut</i>.1, <i>Caes</i>.62, <i>Pomp</i>.80, App.<i>BC</i> 2.122, 3.2, D.C.43.45.4, 44.19.5, 46.30.4<br /><b class="num">•</b>οἱ περὶ Βροῦτον [[los partidarios de Bruto]] Plu.<i>Brut</i>.11, οἱ ἀμφὶ τὸν Βροῦτον App.<i>BC</i> 3.23.<br /><b class="num">II</b> [[necio]], [[tonto]] ἐξερμηνευόμενος ὁ Β. εἰς τὴν Ἑλληνικὴν διάλεκτον ἠλίθιος D.H.4.67, cf. D.C.11.10. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:02, 20 July 2021
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Morfología: [plu. Βροῦτοι D.H.5.18, Plu.Caes.61]
I Bruto cognomen de la gens Iunia
1 Λεύκιος Ἰούνιος Β. Lucio Junio Bruto patricio romano, liberador y primer cónsul de Roma en 509 a.C., D.H.1.74, 5.1, Plu.Brut.1, Publ.3, 7, D.C.11.10, 12, 13, ὁ πάλαι Β. App.BC 2.112, 120, cf. D.C.44.12.3, ὁ πάνυ Β. D.C.44.12.1
•en recuerdo de su gesta Βροῦτοι Brutos apelación dada posteriormente a unos tribunos contrarios a César, Plu.Caes.61.
2 Τίτος, Τιβέριος Ἰούνιος Β. Tito y Tiberio Junio Bruto hijos del anterior y ejecutados por participar en una conjuración contra él, D.H.5.6, Plu.Publ.6.
3 plebeyo homónimo del primer cónsul, primer tribuno de la plebe en 494 a.C., D.H.6.70, 88, 89, 7.36, Plu.Cor.7, 13, Βροῦτοι n. de los de su gens D.H.5.18.
4 Tito Junio Bruto edil, contemporáneo del anterior, D.H.7.26.
5 Β. ὁ Καλαϊκός Décimo Junio Bruto Galaico cónsul romano en 138 a.C., Str.3.3.1
•suegro de C. Graco, Nepos Fr.50.
6 Junio Bruto pretor en 88 a.C., Plu.Sull.9, App.BC 1.60.
7 Marco Junio Bruto tribuno de la plebe en 83 a.C., padre del asesino de César, Plu.Pomp.7, 16, 64, Brut.5.
8 Δέκιμος Ἰούνιος Β. Ἀλβῖνος Décimo Junio Bruto Albino cómplice en la muerte de César, Str.4.6.7, Plu.Ant.11, Caes.64, 66, Brut.12, 19, App.BC 3.2, D.C.39.40.5, 42.1.
9 Μᾶρκος Β. Marco Bruto asesino de César, Plu.Brut.1, Caes.62, Pomp.80, App.BC 2.122, 3.2, D.C.43.45.4, 44.19.5, 46.30.4
•οἱ περὶ Βροῦτον los partidarios de Bruto Plu.Brut.11, οἱ ἀμφὶ τὸν Βροῦτον App.BC 3.23.
II necio, tonto ἐξερμηνευόμενος ὁ Β. εἰς τὴν Ἑλληνικὴν διάλεκτον ἠλίθιος D.H.4.67, cf. D.C.11.10.
