βαβάζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hablar inarticuladamente]], [[balbucear]] o [[gritar]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> aor. inf. βαβάξαι bailar</i> Hsch.β 10. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[hablar inarticuladamente]], [[balbucear]] o [[gritar]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> aor. inf. βαβάξαι bailar</i> Hsch.β 10.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Formación de origen onomatopéyico rel. βαβαῖ, etc. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Μ [[βαβάζω]])<br />[[βγάζω]] άναρθρες κραυγές<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[θορυβώ]]. | |mltxt=(Μ [[βαβάζω]])<br />[[βγάζω]] άναρθρες κραυγές<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[θορυβώ]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 20 July 2021
English (LSJ)
A speak inarticulately, or shout, Hsch.; but aor. inf. βαβάξαι dance, Id. (Cf. βαβάκτης.)
German (Pape)
[Seite 422] (reduplicirtes βάζω), άξω, unarticulirte Laute ausstoßen, Hesych., der βαβάξαι auch ὀρχήσασθαι erkl.
Greek (Liddell-Scott)
βαβάζω: μετ᾽ ἀναδιπλασ. ἀντὶ βάζω, Ἡσύχ.· πρβλ. βάβαξ, βαβάκτης.
Spanish (DGE)
1 hablar inarticuladamente, balbucear o gritar Hsch.
2 aor. inf. βαβάξαι bailar Hsch.β 10.
• Etimología: Formación de origen onomatopéyico rel. βαβαῖ, etc.
