ἀγασυλλίς: Difference between revisions
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ίδος, ἡ | |dgtxt=-ίδος, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀγάσυλλον, τό Ps.Dsc.3.84; ἀγάσυλλος l. antigua de Orib.11.α.38 <i>ad loc</i>.<br />bot. [[goma amónica]], [[Ferula marmarica L.]], Dsc.3.84.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Deriva de la raíz que se encuentra en [[ἄση]] ‘asco’ c. el prefijo ἀγα- debido al mal olor de su jugo. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: plant that produces [[ἀμμωνιακόν]], Fecula marmarica (Dsc.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Fur. 254 connects [[γηθυλλίς]], (Dor. <b class="b3">γα-</b>) which is Pre-Greek. André Lex. s. [[agasyllis]]. | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: plant that produces [[ἀμμωνιακόν]], Fecula marmarica (Dsc.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Fur. 254 connects [[γηθυλλίς]], (Dor. <b class="b3">γα-</b>) which is Pre-Greek. André Lex. s. [[agasyllis]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:15, 20 July 2021
English (LSJ)
ίδος, ἡ, the plant which produces ἀμμωνιακόν, A Ferula marmarica, Dsc.3.84.
German (Pape)
[Seite 9] ίδος, ἡ, Pflanze, hetacleum gummiferum, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγασυλλίς: -ίδος, ἡ, φυτόν, τὸ heracleum gummiferum, Διοσκ. 3. 98.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
• Alolema(s): tb. ἀγάσυλλον, τό Ps.Dsc.3.84; ἀγάσυλλος l. antigua de Orib.11.α.38 ad loc.
bot. goma amónica, Ferula marmarica L., Dsc.3.84.
• Etimología: Deriva de la raíz que se encuentra en ἄση ‘asco’ c. el prefijo ἀγα- debido al mal olor de su jugo.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: plant that produces ἀμμωνιακόν, Fecula marmarica (Dsc.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Fur. 254 connects γηθυλλίς, (Dor. γα-) which is Pre-Greek. André Lex. s. agasyllis.
