ἐνσόριον: Difference between revisions
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, τό | |dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐσσόρ- <i>TAM</i> 5(1).637.9 (Daldis, imper.), <i>ISmyrna</i> 211.20 (imper.), ἐσώρ- <i>ISmyrna</i> 230.3 (imper.), ἐσόρ- <i>ISmyrna</i> 221.3 (imper.)<br />[[nicho]] funerario para depositar los huesos o las cenizas de una o varias personas κατεσκεύασαν τὰ ἐνσόρια ἑαυτοῖς καὶ τῇ γλυκυτάτῃ μητρί <i>IManisa</i> 336.3 (III d.C.), cf. <i>ISestos</i> 70.4 (imper.), gener. situado dentro de la cámara funeraria τὴν καμάραν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἐνσόρια κατεσκεύασεν ἑαυτῷ καὶ ... τῇ γυναικί <i>ISmyrna</i> 234.5, cf. 193.7 (ambas imper.), <i>IEphesos</i> 2419.4 (imper.), τὸ ἡρῷον [καὶ τὰ ἐν] αὐτῷ ἐνσόρια <i>Sardis</i> 166.1 (III d.C.), tb. en el exterior τὰ πρὸ τοῦ εἰσελθεῖν ἐσόρια <i>ISmyrna</i> 221.3 (imper.), integrado en el zócalo del sarcófago familiar τὸ θωρακεῖον καὶ τὰ ἐνσόρια καὶ τὴν σορὸν τὴν ἐπὶ τῷ θωρακείῳ <i>ISmyrna</i> 192.2 (II d.C.?), destinado a los libertos o hijos adoptivos de la familia κατεσκεύασεν τὸ ἐ. τοῖς ἀπελευθέροις καὶ θρέμμασιν <i>ISmyrna</i> 295.3 (imper.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 20 July 2021
English (LSJ)
τό, (σορός) A place for a sarcophagus, IGRom.4.1452 (Smyrna), AJA18.68 (Sardes, iii A. D.), etc.
German (Pape)
[Seite 852] τό, Sarkophag, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνσόριον: τό, (σορὸς) σαρκοφάγος, Συλλ. Ἐπιγρ. 3264, 3268, κ. ἀλλ.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Grafía: graf. ἐσσόρ- TAM 5(1).637.9 (Daldis, imper.), ISmyrna 211.20 (imper.), ἐσώρ- ISmyrna 230.3 (imper.), ἐσόρ- ISmyrna 221.3 (imper.)
nicho funerario para depositar los huesos o las cenizas de una o varias personas κατεσκεύασαν τὰ ἐνσόρια ἑαυτοῖς καὶ τῇ γλυκυτάτῃ μητρί IManisa 336.3 (III d.C.), cf. ISestos 70.4 (imper.), gener. situado dentro de la cámara funeraria τὴν καμάραν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἐνσόρια κατεσκεύασεν ἑαυτῷ καὶ ... τῇ γυναικί ISmyrna 234.5, cf. 193.7 (ambas imper.), IEphesos 2419.4 (imper.), τὸ ἡρῷον [καὶ τὰ ἐν] αὐτῷ ἐνσόρια Sardis 166.1 (III d.C.), tb. en el exterior τὰ πρὸ τοῦ εἰσελθεῖν ἐσόρια ISmyrna 221.3 (imper.), integrado en el zócalo del sarcófago familiar τὸ θωρακεῖον καὶ τὰ ἐνσόρια καὶ τὴν σορὸν τὴν ἐπὶ τῷ θωρακείῳ ISmyrna 192.2 (II d.C.?), destinado a los libertos o hijos adoptivos de la familia κατεσκεύασεν τὸ ἐ. τοῖς ἀπελευθέροις καὶ θρέμμασιν ISmyrna 295.3 (imper.).
