χρυσών: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ῶνος, ὁ, ΜΑ<br />[[θησαυροφυλάκιο]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>στον πληθ.</b> <i>οἱ χρυσῶνες</i><br />οι κατασκευαστές [[χρυσών]] νομισμάτων σε [[νομισματοκοπείο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσῶ</i> «[[επιχρυσώνω]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ών</i>, -<i>ῶνος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>ἀγ</i>-<i>ών</i>)].
|mltxt=-ῶνος, ὁ, ΜΑ<br />[[θησαυροφυλάκιο]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>στον πληθ.</b> <i>οἱ χρυσῶνες</i><br />οι κατασκευαστές [[χρυσών]] νομισμάτων σε [[νομισματοκοπείο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσῶ</i> «[[επιχρυσώνω]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ών</i>, -<i>ῶνος</i> ([[πρβλ]]. <i>ἀγ</i>-<i>ών</i>)].
}}
}}

Revision as of 15:40, 23 August 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσών Medium diacritics: χρυσών Low diacritics: χρυσών Capitals: ΧΡΥΣΩΝ
Transliteration A: chrysṓn Transliteration B: chrysōn Transliteration C: chryson Beta Code: xrusw/n

English (LSJ)

ῶνος, ὁ, A treasure, PLips.102.7 (iv A. D.).

German (Pape)

[Seite 1383] ῶνος, ὁ, der Schatz, Nicet.

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσών: -ῶνος, ὁ, θησαυρός, Βυζ.

Greek Monolingual

-ῶνος, ὁ, ΜΑ
θησαυροφυλάκιο
μσν.
στον πληθ. οἱ χρυσῶνες
οι κατασκευαστές χρυσών νομισμάτων σε νομισματοκοπείο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσῶ «επιχρυσώνω» + επίθημα -ών, -ῶνος (πρβλ. ἀγ-ών)].