ζυγηδόν: Difference between revisions

From LSJ

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α [[ζυγηδόν]])<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] ζεύγη, ανά δύο, ζευγαρωτά<br /><b>νεοελλ.</b><br />ως γυμναστικό [[παράγγελμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ζυγόν]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. τροπικών επιρρ. -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. <i>βουστροφ</i>-<i>ηδόν</i>, <i>πρην</i>-<i>ηδόν</i>)].
|mltxt=(Α [[ζυγηδόν]])<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] ζεύγη, ανά δύο, ζευγαρωτά<br /><b>νεοελλ.</b><br />ως γυμναστικό [[παράγγελμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ζυγόν]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. τροπικών επιρρ. -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. [[βουστροφηδόν]], [[πρηνηδόν]])].
}}
}}

Revision as of 17:40, 23 August 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζῠγηδόν Medium diacritics: ζυγηδόν Low diacritics: ζυγηδόν Capitals: ΖΥΓΗΔΟΝ
Transliteration A: zygēdón Transliteration B: zygēdon Transliteration C: zygidon Beta Code: zughdo/n

English (LSJ)

Adv. A in pairs, Hld.10.27.

German (Pape)

[Seite 1140] verbunden, paarweis, Heliod. 10, 17.

Greek (Liddell-Scott)

ζυγηδόν: ἐπίρρ., κατὰ ζεύγη, Ἡλιόδ. 10. 17.

Greek Monolingual

ζυγηδόν)
επίρρ. κατά ζεύγη, ανά δύο, ζευγαρωτά
νεοελλ.
ως γυμναστικό παράγγελμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ζυγόν + κατάλ. τροπικών επιρρ. -ηδόν (πρβλ. βουστροφηδόν, πρηνηδόν)].