Poeas: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(Gf-D_7) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ποίας]], -αντος, ὁ (οι sometimes scanned short, [[Sophocles]], ''Phil.'' 329). | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pœās</b>,¹⁵ antis, m. (Ποίας), Thessalien de Mélibée, père de Philoctète : Ov. M. 9, 233 || <b>-antĭus</b>, a, um, de Pœas : Ov. M. 13, 45 || subst. m., Philoctète : Ov. Tr. 5, 1, 61 || <b>-tĭădēs</b>, æ, m. fils de Pœas [Philoctète] : Ov. M. 13, 313.||<b>-antĭus</b>, a, um, de Pœas : Ov. M. 13, 45||subst. m., Philoctète : Ov. Tr. 5, 1, 61||<b>-tĭădēs</b>, æ, m. fils de Pœas [Philoctète] : Ov. M. 13, 313. | |gf=<b>Pœās</b>,¹⁵ antis, m. (Ποίας), Thessalien de Mélibée, père de Philoctète : Ov. M. 9, 233 || <b>-antĭus</b>, a, um, de Pœas : Ov. M. 13, 45 || subst. m., Philoctète : Ov. Tr. 5, 1, 61 || <b>-tĭădēs</b>, æ, m. fils de Pœas [Philoctète] : Ov. M. 13, 313.||<b>-antĭus</b>, a, um, de Pœas : Ov. M. 13, 45||subst. m., Philoctète : Ov. Tr. 5, 1, 61||<b>-tĭădēs</b>, æ, m. fils de Pœas [Philoctète] : Ov. M. 13, 313. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Poeās (Paeās), antis, m., ([[Ποίας]]), [[Vater]] [[des]] Philoktetes, Hyg. fab. 14: Poeante [[satus]], [[Sohn]] [[des]] Pöas = Philoktetes, Ov. [[met]]. 9, 233. – Dav.: A) Poeantiadēs, ae, m. der Pöantiade ([[Sohn]] [[des]] Pöas), d.i. Philoktetes, Ov. [[met]]. 13, 313. – B) Poeantius, a, um ([[Ποιάντιος]]), pöantisch, [[heros]] od. [[proles]], [[auch]] bl. Poeantius = Philoktetes, Ov. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
Ποίας, -αντος, ὁ (οι sometimes scanned short, Sophocles, Phil. 329).
Latin > English (Lewis & Short)
Poeas: (Paeas), antis, m., = Ποίας,
I the father of Philoctetes, Ov. M. 9, 233; Sen. Herc. Oet. 1603; Hyg. Fab. 14.—Hence,
A Poeantĭădes (Paeant-), ae, m., the son of Pœas, i. e. Philoctetes, Ov. M. 13, 313. —
B Poeantĭus (Paeant-), a, um, adj., of or belonging to Pœas, Pœantian: Poeantia proles, i. e. Philoctetes, Ov. M. 13, 45; also: heros, id. R. Am. 111; and absol. Poeantius, id. Tr. 5, 1, 61.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pœās,¹⁵ antis, m. (Ποίας), Thessalien de Mélibée, père de Philoctète : Ov. M. 9, 233 || -antĭus, a, um, de Pœas : Ov. M. 13, 45 || subst. m., Philoctète : Ov. Tr. 5, 1, 61 || -tĭădēs, æ, m. fils de Pœas [Philoctète] : Ov. M. 13, 313.
Latin > German (Georges)
Poeās (Paeās), antis, m., (Ποίας), Vater des Philoktetes, Hyg. fab. 14: Poeante satus, Sohn des Pöas = Philoktetes, Ov. met. 9, 233. – Dav.: A) Poeantiadēs, ae, m. der Pöantiade (Sohn des Pöas), d.i. Philoktetes, Ov. met. 13, 313. – B) Poeantius, a, um (Ποιάντιος), pöantisch, heros od. proles, auch bl. Poeantius = Philoktetes, Ov.
