fact: Difference between revisions
πάντα πόνος τεύχει θνητοῖς μελέτη τε βροτείη → all things are made for mortals by human toil and care
m (Woodhouse1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_300.jpg}}]] | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
[[as the facts themselves proved]]: [[prose|P.]] [[ὡς αὐτὸ τὸ ἔργον ἐδήλωσε]] ([[Demosthenes|Dem.]] 928). | [[as the facts themselves proved]]: [[prose|P.]] [[ὡς αὐτὸ τὸ ἔργον ἐδήλωσε]] ([[Demosthenes|Dem.]] 928). | ||
[[it is not the same thing to state a surmise and proclaim what is said as a fact]]: [[verse|V.]][[τοὐτὸ δ' οὐχὶ γίγνεται δόκησιν εἰπεῖν κἀξακριβῶσαι λόγον]] ([[Sophocles | [[it is not the same thing to state a surmise and proclaim what is said as a fact]]: [[verse|V.]][[τοὐτὸ δ' οὐχὶ γίγνεται δόκησιν εἰπεῖν κἀξακριβῶσαι λόγον]] ([[Sophocles]], ''[[Trachiniae]]'' 425). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἔργον, τό, πρᾶγμα, τό.
event: P. and V. συμφορά, ἡ, Ar. and P. συντυχία, ἡ.
truth: P. and V. ἀλήθεια, ἡ, τἀληθές.
as a matter of fact (as opposed to apparently): P. and V. ἔργῳ.
those who look for the facts of the case: P. οἱ τὴν ἀκρίβειαν ζητοῦντες τῶν πραγμάτων (Antiphon, 139).
you seek to discover the facts of the case: P. ζητεῖτε εὐρεῖν τὴν ἀλήθειαν τῶν γεγενημένων (Isaeus 70).
really: P. and V. ὄντως, P. τῷ ὀντί.
as the facts themselves proved: P. ὡς αὐτὸ τὸ ἔργον ἐδήλωσε (Dem. 928).
it is not the same thing to state a surmise and proclaim what is said as a fact: V.τοὐτὸ δ' οὐχὶ γίγνεται δόκησιν εἰπεῖν κἀξακριβῶσαι λόγον (Sophocles, Trachiniae 425).
