flint: Difference between revisions
From LSJ
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
(Woodhouse 3) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_328.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
Use [[stone]]. | |||
[[flint for striking a spark]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πυρεῖα]], τά (which were pieces of wood, not stone) ([[Plato]], ''[[Republic]]'' 435A; [[Sophocles]], ''[[Philoctetes]]'' 36). | |||
[[rubbing flint against flint]], [[I produced with labour a dim spark]]: [[verse|V.]] [[ἀλλ' ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφην' ἄφαντον φῶς]] ([[Sophocles]], ''[[Philoctetes]]'' 296). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:17, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Use stone.
flint for striking a spark: use P. and V. πυρεῖα, τά (which were pieces of wood, not stone) (Plato, Republic 435A; Sophocles, Philoctetes 36).
rubbing flint against flint, I produced with labour a dim spark: V. ἀλλ' ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφην' ἄφαντον φῶς (Sophocles, Philoctetes 296).
