blessing: Difference between revisions
From LSJ
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
mNo edit summary |
|||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_83.jpg}}]] | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
Line 11: | Line 11: | ||
[[they will pray for many blessings on their head]]: [[πολλὰ ἀγαθὰ αὐτοῖς εὔξονται]] ([[Plato]], [[phœdr]]. 233E). | [[they will pray for many blessings on their head]]: [[πολλὰ ἀγαθὰ αὐτοῖς εὔξονται]] ([[Plato]], [[phœdr]]. 233E). | ||
[[invoking many blessings on your head and mine]]: [[verse|V.]] [[σοὶ πολλὰ κἀμοὶ κέδν' ἀρώμενοι τυχεῖν]] ([[Euripides | [[invoking many blessings on your head and mine]]: [[verse|V.]] [[σοὶ πολλὰ κἀμοὶ κέδν' ἀρώμενοι τυχεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Orestes]]'' 1138). | ||
}} | }} |
Latest revision as of 13:25, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἀγαθά, τά, V. κεδνά, τά, ἐσθλά, τά; see also advantage.
blessings on you: V. εὐτυχοίης, εὐδαιμονοίης, ὄναιο.
blessings on you for your words: V. ὄναιο μύθων.
they will pray for many blessings on their head: πολλὰ ἀγαθὰ αὐτοῖς εὔξονται (Plato, phœdr. 233E).
invoking many blessings on your head and mine: V. σοὶ πολλὰ κἀμοὶ κέδν' ἀρώμενοι τυχεῖν (Euripides, Orestes 1138).