lawful: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(CSV4) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_480.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[permitted by divine law]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὅσιος]]. | |||
( | |||
Of children (as opposed to | [[generally]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔννομος]], [[νόμιμος]]. | ||
Of a wife: P. [[γνήσιος]] (Xen.). | |||
[[just]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δίκαιος]], [[ὀρθός]], [[ἔνδικος]]. | |||
([[it is]]) [[lawful]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὅσιον]], [[θεμιτόν]] (negatively) (rare [[prose|P.]]), [[θέμις]] (rare [[prose|P.]]). | |||
Of children (as opposed to [[bastard]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γνήσιος]], [[verse|V.]] [[ἰθαγενής]]. | |||
Of a wife: [[prose|P.]] [[γνήσιος]] ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[lawful wedlock]]: [[verse|V.]] [[γνήσια νυμφεύματα]] τά ([[Euripides]], ''[[Andromache]]'' 193). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
permitted by divine law: P. and V. ὅσιος.
generally: P. and V. ἔννομος, νόμιμος.
just: P. and V. δίκαιος, ὀρθός, ἔνδικος.
(it is) lawful: P. and V. ὅσιον, θεμιτόν (negatively) (rare P.), θέμις (rare P.).
Of children (as opposed to bastard): P. and V. γνήσιος, V. ἰθαγενής.
lawful wedlock: V. γνήσια νυμφεύματα τά (Euripides, Andromache 193).
