risk: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(Woodhouse 4) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_717.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κίνδυνος]], ὁ, τό [[δεινόν]], or pl., [[ἀγών]], ὁ. | |||
[[dangerous enterprise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κινδύνευμα]], τό ([[Plato]]). | |||
[[without risk]], adj.: [[prose|P.]] [[ἀκίνδυνος]], adv., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀκινδύνως]]. | |||
[[run risks]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κινδυνεύειν]], [[παρακινδυνεύειν]], [[ἀποκινδυνεύειν]], [[prose|P.]] [[διακινδυνεύειν]], [[κίνδυνον ἀναρρίπτειν]], [[verse|V.]] [[τρέχειν ἀγῶνα]], [[κίνδυνον ἀναβάλλειν]], [[κίνδυνον ῥίπτειν]]. | |||
[[I withdrew the money for them at the risk of my life]]: [[prose|P.]] [[ἐξεκόμισα αὐτοῖς τὰ χρήματα κινδυνεύσας περὶ τοῦ σώματος]] (Isoc. 388A). | |||
[[share a risk with others]], v.: [[prose|P.]] [[συγκινδυνεύειν]] (absol. or dat.), [[συνδιακινδυνεύειν μετά]] (gen.). | |||
===verb transitive=== | |||
[[hazard]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παραβάλλεσθαι]], [[παρακινδυνεύειν]], [[κινδυνεύειν]] (dat. or [[περί]], gen.), [[prose|P.]] [[ὑποτιθέναι]], [[verse|V.]] [[παραρρίπτειν]], [[προβάλλειν]], [[προτείνειν]]; see also [[endanger]]. | |||
[[risk everything]]: [[prose|P.]] [[διακινδυνεύειν]] (absol.). | |||
[[risking war against the Argives]]: [[verse|V.]] [[κυβεύων τὸν πρὸς Ἀργείους Ἄρη]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'' 446). | |||
[[who will risk incurring reproaches]]: [[verse|V.]] [[τίς παραρρίψει… ὀνείδη λαμβάνων]] ([[Sophocles]], ''[[Oedipus Rex]]'' 1493). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. κίνδυνος, ὁ, τό δεινόν, or pl., ἀγών, ὁ.
dangerous enterprise: P. and V. κινδύνευμα, τό (Plato).
without risk, adj.: P. ἀκίνδυνος, adv., P. and V. ἀκινδύνως.
run risks: Ar. and P. κινδυνεύειν, παρακινδυνεύειν, ἀποκινδυνεύειν, P. διακινδυνεύειν, κίνδυνον ἀναρρίπτειν, V. τρέχειν ἀγῶνα, κίνδυνον ἀναβάλλειν, κίνδυνον ῥίπτειν.
I withdrew the money for them at the risk of my life: P. ἐξεκόμισα αὐτοῖς τὰ χρήματα κινδυνεύσας περὶ τοῦ σώματος (Isoc. 388A).
share a risk with others, v.: P. συγκινδυνεύειν (absol. or dat.), συνδιακινδυνεύειν μετά (gen.).
verb transitive
hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, παρακινδυνεύειν, κινδυνεύειν (dat. or περί, gen.), P. ὑποτιθέναι, V. παραρρίπτειν, προβάλλειν, προτείνειν; see also endanger.
risk everything: P. διακινδυνεύειν (absol.).
risking war against the Argives: V. κυβεύων τὸν πρὸς Ἀργείους Ἄρη (Euripides, Rhesus 446).
who will risk incurring reproaches: V. τίς παραρρίψει… ὀνείδη λαμβάνων (Sophocles, Oedipus Rex 1493).
