Palaemon: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
m (Text replacement - "Isthmian games" to "Isthmian Games") |
m (Text replacement - " Isthmian Games" to " Isthmian Games") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pălaemon</b>: ŏnis, m., = [[Παλαίμων]].<br /><b>I</b> A [[sea]]-[[god]], [[formerly]] called [[Melicerta]], the [[son]] of [[Athamas]] and [[Ino]]: O [[Palaemon]], [[sancte]] Neptuni [[comes]], Plaut. Rud. 1, 2, 70; Cic. N. D. 3, 15, 39; Verg. A. 5, 823; Ov. M. 4, 542; id. H. 17, 159.—Hence,<br /> <b>B</b> Pălae-mŏnĭus, a, um, of or belonging to the seagod Palœmon, [[poet]]. for Corinthian, Stat. Th. 2, 380: Palaemoniae coronae, won at the Isthmian Games, [[which]] were [[celebrated]] in [[honor]] of Palœmon, Claud. Cons. Mall. Th. 289.—<br /><b>II</b> [[Remmius]] [[Palaemon]], a Roman [[grammarian]] in the [[time]] of [[Tiberius]] and [[Claudius]], Quint. 1, 4, 20; 1, 5, 60; Suet. Gram. 23; Juv. 6, 451; 7, 215; Pers. 2, 86.—<br /><b>III</b> A [[shepherd]], Verg. E. 3, 50. | |lshtext=<b>Pălaemon</b>: ŏnis, m., = [[Παλαίμων]].<br /><b>I</b> A [[sea]]-[[god]], [[formerly]] called [[Melicerta]], the [[son]] of [[Athamas]] and [[Ino]]: O [[Palaemon]], [[sancte]] Neptuni [[comes]], Plaut. Rud. 1, 2, 70; Cic. N. D. 3, 15, 39; Verg. A. 5, 823; Ov. M. 4, 542; id. H. 17, 159.—Hence,<br /> <b>B</b> Pălae-mŏnĭus, a, um, of or belonging to the seagod Palœmon, [[poet]]. for Corinthian, Stat. Th. 2, 380: Palaemoniae coronae, won at the [[Isthmian Games]], [[which]] were [[celebrated]] in [[honor]] of Palœmon, Claud. Cons. Mall. Th. 289.—<br /><b>II</b> [[Remmius]] [[Palaemon]], a Roman [[grammarian]] in the [[time]] of [[Tiberius]] and [[Claudius]], Quint. 1, 4, 20; 1, 5, 60; Suet. Gram. 23; Juv. 6, 451; 7, 215; Pers. 2, 86.—<br /><b>III</b> A [[shepherd]], Verg. E. 3, 50. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Latest revision as of 08:21, 30 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
Παλαίμων, -ονος, ὁ, or say, son of Ino.
Latin > English (Lewis & Short)
Pălaemon: ŏnis, m., = Παλαίμων.
I A sea-god, formerly called Melicerta, the son of Athamas and Ino: O Palaemon, sancte Neptuni comes, Plaut. Rud. 1, 2, 70; Cic. N. D. 3, 15, 39; Verg. A. 5, 823; Ov. M. 4, 542; id. H. 17, 159.—Hence,
B Pălae-mŏnĭus, a, um, of or belonging to the seagod Palœmon, poet. for Corinthian, Stat. Th. 2, 380: Palaemoniae coronae, won at the Isthmian Games, which were celebrated in honor of Palœmon, Claud. Cons. Mall. Th. 289.—
II Remmius Palaemon, a Roman grammarian in the time of Tiberius and Claudius, Quint. 1, 4, 20; 1, 5, 60; Suet. Gram. 23; Juv. 6, 451; 7, 215; Pers. 2, 86.—
III A shepherd, Verg. E. 3, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pălæmōn,¹³ ŏnis, m. (Παλαίμων), Palémon [fils d’Athamas et de Leucothoé, changé en dieu marin] : Cic. Nat. 3, 39 ; Virg. En. 5, 823 || Remmius Palémon [grammairien de Vicence, qui vécut à Rome sous Tibère et Claude] : Quint. 1, 4, 20 ; 1, 5, 60 ; Suet. Gramm. 23 ; Juv. 7, 215 ; 7, 219 || nom de berger : Virg. B. 3, 50.
Latin > German (Georges)
Palaemōn, onis, Akk. onem u. (poet.) ona, m. (Παλαίμων), I) ein Meergott, vorher Melicerta (w. s.) gen., Cic. de nat. deor. 3, 39. Verg. Aen. 5, 823. Ov. met. 4, 542 u.a. – II) Remmius Palaemon, ein Grammatiker zur Zeit des Tiberius u. Klaudius, Quint. 1, 4, 20 u. 5, 60. Suet. gr. 23. – III) ein Hirt, Verg. ecl. 3, 50. – Dav. Palaemonius, a, um (Παλαιμόνιος), zu Palämon (Melicerta) gehörig, palämonisch, poet. = korinthisch, Stat. u. Claud.
