γρομφάς: Difference between revisions
Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "\/" to "/") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-άδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b3">ὗς παλαιά</b>, [[σκρόφα]] H.<br />Other forms: [[γρόμφις]], <b class="b3">-ιος</b> f. (Hippon., H.), [[γρόμφαινα]] f.<br />Derivatives: [[γρομφάζω]] [[grunt]] (Gloss.).<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: Onomatop. words. Cf. [[γρύζω]], and [[στομφάζω]] [[speak loudly]]. - Is Lat. [[scrōfa]] [[sow]] a loan from Greek (note the absence of the nasal | |etymtx=-άδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b3">ὗς παλαιά</b>, [[σκρόφα]] H.<br />Other forms: [[γρόμφις]], <b class="b3">-ιος</b> f. (Hippon., H.), [[γρόμφαινα]] f.<br />Derivatives: [[γρομφάζω]] [[grunt]] (Gloss.).<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: Onomatop. words. Cf. [[γρύζω]], and [[στομφάζω]] [[speak loudly]]. - Is Lat. [[scrōfa]] [[sow]] a loan from Greek (note the absence of the nasal/prenasalization)? | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''γρομφάς''': -άδος (H.)<br />{gromphás}<br />'''Forms''': γρόμφις, -ιος f. (Hippon., H.), γρόμφαινα f.<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Sau]] (Gloss.).<br />'''Derivative''': Daneben [[γρομφάζω]] [[grunzen]] (Gloss.).<br />'''Etymology''' : Expressive Wörter, deren lautsymbolischer Charakter auf der Hand liegt. Vgl. mit identischem Anlaut das synonyme [[γρύζω]], mit identischem In- und Auslaut [[στομφάζω]] [[laut reden]]. Die Nomina sind gewiß postverbal. — Nicht mit Goldberger Glotta 18, 60 zu [[γράφω]]. — Ob lat. ''scrōfa'' [[Mutterschwein]], [[Sau]] daraus entlehnt ist (s. W.-Hofmann s. v.), sei dahingestellt.<br />'''Page''' 1,327 | |ftr='''γρομφάς''': -άδος (H.)<br />{gromphás}<br />'''Forms''': γρόμφις, -ιος f. (Hippon., H.), γρόμφαινα f.<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Sau]] (Gloss.).<br />'''Derivative''': Daneben [[γρομφάζω]] [[grunzen]] (Gloss.).<br />'''Etymology''' : Expressive Wörter, deren lautsymbolischer Charakter auf der Hand liegt. Vgl. mit identischem Anlaut das synonyme [[γρύζω]], mit identischem In- und Auslaut [[στομφάζω]] [[laut reden]]. Die Nomina sind gewiß postverbal. — Nicht mit Goldberger Glotta 18, 60 zu [[γράφω]]. — Ob lat. ''scrōfa'' [[Mutterschwein]], [[Sau]] daraus entlehnt ist (s. W.-Hofmann s. v.), sei dahingestellt.<br />'''Page''' 1,327 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:02, 1 November 2021
English (LSJ)
-άδος, ἡ, v. sub γρομφάζω.
German (Pape)
[Seite 507] άδος, u. γρομφίς, ίδος, ἡ, Mutterschwein, Sau, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
γρομφάς: -άδος, ἡ, ἢ γρομφίς, ίδος, ἡ, Λατ. scrofa, γουροῦνα, Ἱππῶναξ 48· πρβλ. Ἡσύχ. καὶ Σουΐδ. (Πιθαν. ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης ἐξ ἧς καὶ τὸ γράφω (Δωρ. γρόφω), ὀρύττω, πρβλ. Λατ. scrobs).
Spanish (DGE)
-άδος, ἡ cerda vieja Hsch., Gloss.3.18, cf. γρόμφις.
Greek Monolingual
γρομφάς (-άδος) και γρόμφις (-ιος), η (Α)
η γουρούνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Πρόκειται πιθ. για εκφραστικούς μεταρρηματικούς τύπους].
Frisk Etymological English
-άδος
Grammatical information: f.
Meaning: ὗς παλαιά, σκρόφα H.
Other forms: γρόμφις, -ιος f. (Hippon., H.), γρόμφαινα f.
Derivatives: γρομφάζω grunt (Gloss.).
Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]
Etymology: Onomatop. words. Cf. γρύζω, and στομφάζω speak loudly. - Is Lat. scrōfa sow a loan from Greek (note the absence of the nasal/prenasalization)?
Frisk Etymology German
γρομφάς: -άδος (H.)
{gromphás}
Forms: γρόμφις, -ιος f. (Hippon., H.), γρόμφαινα f.
Grammar: f.
Meaning: Sau (Gloss.).
Derivative: Daneben γρομφάζω grunzen (Gloss.).
Etymology : Expressive Wörter, deren lautsymbolischer Charakter auf der Hand liegt. Vgl. mit identischem Anlaut das synonyme γρύζω, mit identischem In- und Auslaut στομφάζω laut reden. Die Nomina sind gewiß postverbal. — Nicht mit Goldberger Glotta 18, 60 zu γράφω. — Ob lat. scrōfa Mutterschwein, Sau daraus entlehnt ist (s. W.-Hofmann s. v.), sei dahingestellt.
Page 1,327
