ῥύβδην: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχῆς ἐπιμέλου τῆς σεαυτοῦ καθὰ δύνῃ → Animae tuae tu curam gere pro viribus → Um deine Seele mühe dich mit aller Kraft
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ryvdin | |Transliteration C=ryvdin | ||
|Beta Code=r(u/bdhn | |Beta Code=r(u/bdhn | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[δαψιλῶς]], ῥύβδην θυννίδα ([[θύνναν]] codd.) . . δαινύμενος <span class="bibl">Hippon.35</span> ([[ῥύδην]] codd., em. Bgk.; <b class="b3">ῥοίβδην· δαψιλῶς</b>, Phot. post [[ῥυάχετον]]) <b class="b3">; κηφῆνες προσφέρονται ῥύβδην</b> (v.l. [[ῥύδην]]) ἄνω πρὸς τὸν οὐρανόν <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>624a24</span>.</span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[δαψιλῶς]], ῥύβδην θυννίδα ([[θύνναν]] codd.) . . δαινύμενος <span class="bibl">Hippon.35</span> ([[ῥύδην]] codd., em. Bgk.; <b class="b3">ῥοίβδην· δαψιλῶς</b>, Phot. post [[ῥυάχετον]]) <b class="b3">; κηφῆνες προσφέρονται ῥύβδην</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[ῥύδην]]) ἄνω πρὸς τὸν οὐρανόν <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>624a24</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:05, 11 January 2022
English (LSJ)
Adv. A = δαψιλῶς, ῥύβδην θυννίδα (θύνναν codd.) . . δαινύμενος Hippon.35 (ῥύδην codd., em. Bgk.; ῥοίβδην· δαψιλῶς, Phot. post ῥυάχετον) ; κηφῆνες προσφέρονται ῥύβδην (v.l. ῥύδην) ἄνω πρὸς τὸν οὐρανόν Arist.HA624a24.
German (Pape)
[Seite 850] adv., vom Fliegen der Biene, Arist. H. A. 9, 40, s. ῥύδην; B. A. 325, 30 steht ῥίβδην.
Greek (Liddell-Scott)
ῥύβδην: Ἐπίρρ., μετὰ θορύβου, Ἱππῶναξ 26, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 12.
Greek Monolingual
και ῥοίβδην και ῥύδην Α
επίρρ. άφθονα, πλουσιοπάροχα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ῥυβδῶ].
Russian (Dvoretsky)
ῥύβδην: Arst. = ῥύδην.
