παχυστομία: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(31) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=παχυστομία | |||
|Medium diacritics=παχυστομία | |||
|Low diacritics=παχυστομία | |||
|Capitals=ΠΑΧΥΣΤΟΜΙΑ | |||
|Transliteration A=pachystomía | |||
|Transliteration B=pachystomia | |||
|Transliteration C=pachystomia | |||
|Beta Code=paxustomi/a | |||
|Definition=[[to speak coarsely]], [[to speak roughly]]; v. [[παχύστομος]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0540.png Seite 540]] ἡ, Dickmänlichkeit, breite, grobe Aussprache, Strab. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0540.png Seite 540]] ἡ, Dickmänlichkeit, breite, grobe Aussprache, Strab. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α [[παχύστομος]]<br />([[ιδίως]] για τους βαρβάρους) η [[προφορά]] τών λέξεων με παχιά [[τραχύτητα]] («[[οὐκέτι]] ὲφαίνετο κατὰ παχυστομίαν καὶ αφυΐαν τινὰ τῶν φωνητηρίων ὀργάνων | |mltxt=ἡ, Α [[παχύστομος]]<br />([[ιδίως]] για τους βαρβάρους) η [[προφορά]] τών λέξεων με παχιά [[τραχύτητα]] («[[οὐκέτι]] ὲφαίνετο κατὰ παχυστομίαν καὶ αφυΐαν τινὰ τῶν φωνητηρίων ὀργάνων τοῦτο συμβαίνον», <b>Στράβ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:52, 24 March 2022
English (LSJ)
to speak coarsely, to speak roughly; v. παχύστομος.
German (Pape)
[Seite 540] ἡ, Dickmänlichkeit, breite, grobe Aussprache, Strab.
Greek Monolingual
ἡ, Α παχύστομος
(ιδίως για τους βαρβάρους) η προφορά τών λέξεων με παχιά τραχύτητα («οὐκέτι ὲφαίνετο κατὰ παχυστομίαν καὶ αφυΐαν τινὰ τῶν φωνητηρίων ὀργάνων τοῦτο συμβαίνον», Στράβ.).
