Pentapolis: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(3_9) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pentăpŏlis</b>: is, f., = Πεντάπολις.<br /><b>I</b> A [[district]] of [[five]] towns on the Dead Sea, Sol. 35; Vulg. Sap. 10, 6.—<br /><b>II</b> A [[district]] of [[Cyrene]], on the Libyan Sea, Sex. Ruf. Brev. 13; Sen. Verg. A. 4, 42.—Hence, Pentă-pŏlĭtānus, a, um, adj., of or belonging to [[Pentapolis]], i. e. to [[Cyrene]], Cyrenaic: [[regio]], Plin. 5, 5, 5, § 31. | |lshtext=<b>Pentăpŏlis</b>: is, f., = [[Πεντάπολις]].<br /><b>I</b> A [[district]] of [[five]] towns on the Dead Sea, Sol. 35; Vulg. Sap. 10, 6.—<br /><b>II</b> A [[district]] of [[Cyrene]], on the Libyan Sea, Sex. Ruf. Brev. 13; Sen. Verg. A. 4, 42.—Hence, Pentă-pŏlĭtānus, a, um, adj., of or belonging to [[Pentapolis]], i. e. to [[Cyrene]], Cyrenaic: [[regio]], Plin. 5, 5, 5, § 31. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pentăpŏlis</b>, is, f. (Πεντάπολις), la Pentapole [ancienne contrée de la Palestine] : [[Sol]]. 35 || ancienne contrée de la Cyrénaïque : [[Rufius]] Fest. Brev. 13 || <b>-tānus</b>, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31.||ancienne contrée de la Cyrénaïque : [[Rufius]] Fest. Brev. 13||<b>-tānus</b>, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31. | |gf=<b>Pentăpŏlis</b>, is, f. ([[Πεντάπολις]]), la Pentapole [ancienne contrée de la Palestine] : [[Sol]]. 35 || ancienne contrée de la Cyrénaïque : [[Rufius]] Fest. Brev. 13 || <b>-tānus</b>, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31.||ancienne contrée de la Cyrénaïque : [[Rufius]] Fest. Brev. 13||<b>-tānus</b>, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Pentapolis, [[eos]], Akk. im u. in, f. (Πεντάπολις), Fünfstadt, die [[nach]] ihren [[fünf]] Hauptstädten ([[Apollonia]], Ptolemaïs, Arsinoë, [[Berenice]], [[Cyrene]]) [[seit]] der [[Herrschaft]] der Ptolemäer so genannte [[Landschaft]] Cyrenaïka am libyschen Meere, j. das [[Hochland]] [[von]] Barka in Tripoli, [[Ruf]]. [[Fest]]. brev. 13. Serv. Verg. Aen. 4, 42 (wo Genet. u. Akk.). Vulg. sap. 10, 6 (Akk. -im). – [[Dies]]. Pentapolitāna [[regio]], Plin. 5, 31. | |georg=Pentapolis, [[eos]], Akk. im u. in, f. ([[Πεντάπολις]]), Fünfstadt, die [[nach]] ihren [[fünf]] Hauptstädten ([[Apollonia]], Ptolemaïs, Arsinoë, [[Berenice]], [[Cyrene]]) [[seit]] der [[Herrschaft]] der Ptolemäer so genannte [[Landschaft]] Cyrenaïka am libyschen Meere, j. das [[Hochland]] [[von]] Barka in Tripoli, [[Ruf]]. [[Fest]]. brev. 13. Serv. Verg. Aen. 4, 42 (wo Genet. u. Akk.). Vulg. sap. 10, 6 (Akk. -im). – [[Dies]]. Pentapolitāna [[regio]], Plin. 5, 31. | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
[[Pentapolitana]] (or rarely [[Pentapolis]]) was a league of towns in the Middle Ages of the five most important Hungarian royal free cities (Latin: libera regiae civitas, Hungarian: szabad királyi város, German: Königliche Freistadt; Slovak: slobodné kráľovské mesto) of the Kingdom of Hungary; Kassa (today Košice), Bártfa (Bardejov), Lőcse (Levoča), Eperjes (Prešov), and Kisszeben (Sabinov). The cities are currently in eastern Slovakia. | |||
Revision as of 10:51, 9 April 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Pentăpŏlis: is, f., = Πεντάπολις.
I A district of five towns on the Dead Sea, Sol. 35; Vulg. Sap. 10, 6.—
II A district of Cyrene, on the Libyan Sea, Sex. Ruf. Brev. 13; Sen. Verg. A. 4, 42.—Hence, Pentă-pŏlĭtānus, a, um, adj., of or belonging to Pentapolis, i. e. to Cyrene, Cyrenaic: regio, Plin. 5, 5, 5, § 31.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pentăpŏlis, is, f. (Πεντάπολις), la Pentapole [ancienne contrée de la Palestine] : Sol. 35 || ancienne contrée de la Cyrénaïque : Rufius Fest. Brev. 13 || -tānus, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31.
Latin > German (Georges)
Pentapolis, eos, Akk. im u. in, f. (Πεντάπολις), Fünfstadt, die nach ihren fünf Hauptstädten (Apollonia, Ptolemaïs, Arsinoë, Berenice, Cyrene) seit der Herrschaft der Ptolemäer so genannte Landschaft Cyrenaïka am libyschen Meere, j. das Hochland von Barka in Tripoli, Ruf. Fest. brev. 13. Serv. Verg. Aen. 4, 42 (wo Genet. u. Akk.). Vulg. sap. 10, 6 (Akk. -im). – Dies. Pentapolitāna regio, Plin. 5, 31.
Wikipedia EN
Pentapolitana (or rarely Pentapolis) was a league of towns in the Middle Ages of the five most important Hungarian royal free cities (Latin: libera regiae civitas, Hungarian: szabad királyi város, German: Königliche Freistadt; Slovak: slobodné kráľovské mesto) of the Kingdom of Hungary; Kassa (today Košice), Bártfa (Bardejov), Lőcse (Levoča), Eperjes (Prešov), and Kisszeben (Sabinov). The cities are currently in eastern Slovakia.
