Pentapolis

From LSJ

τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄναρ → you are telling me what I know already, you are telling me my own dream

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Pentăpŏlis: is, f., = Πεντάπολις.
I A district of five towns on the Dead Sea, Sol. 35; Vulg. Sap. 10, 6.—
II A district of Cyrene, on the Libyan Sea, Sex. Ruf. Brev. 13; Sen. Verg. A. 4, 42.—Hence, Pentă-pŏlĭtānus, a, um, adj., of or belonging to Pentapolis, i. e. to Cyrene, Cyrenaic: regio, Plin. 5, 5, 5, § 31.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Pentăpŏlis, is, f. (Πεντάπολις), la Pentapole [ancienne contrée de la Palestine] : Sol. 35 || ancienne contrée de la Cyrénaïque : Rufius Fest. Brev. 13 || -tānus, a, um, de la Pentapole (Cyrénaïque) : Plin. 5, 31.

Latin > German (Georges)

Pentapolis, eos, Akk. im u. in, f. (Πεντάπολις), Fünfstadt, die nach ihren fünf Hauptstädten (Apollonia, Ptolemaïs, Arsinoë, Berenice, Cyrene) seit der Herrschaft der Ptolemäer so genannte Landschaft Cyrenaïka am libyschen Meere, j. das Hochland von Barka in Tripoli, Ruf. Fest. brev. 13. Serv. Verg. Aen. 4, 42 (wo Genet. u. Akk.). Vulg. sap. 10, 6 (Akk. -im). – Dies. Pentapolitāna regio, Plin. 5, 31.

Wikipedia EN

A pentapolis (from Greek πεντα- penta-, 'five' and πόλις polis, 'city') is a geographic and/or institutional grouping of five cities. Cities in the ancient world probably formed such groups for political, commercial and military reasons, as happened later with the Cinque Ports in England.

  • In the biblical Holy Land, Genesis 14 describes the region where five cities — Sodom, Gomorrah, Zoara, Admah and Zeboim — united to resist the invasion of Chedorlaomer, and of which four were shortly after destroyed.
  • The Philistine Pentapolis: Ashkelon, Ashdod, Ekron, Gath, and Gaza, all combined to make Philistia.
  • The Doric – or Dorian Pentapolis: Kos, on the island of the same name in the Aegean Sea; Cnidus, in Caria on the west coast of Asia Minor; Lindus, Ialysus and Camirus, all three on Rhodes.
  • The Phrygian Pentapolis: Eucarpia, Hierapolis, Otrus, Bruzus, and Stectorium
  • The Pontic Pentapolis: Apollonia, Callatis, Mesembria, Odessos, and Tomis, all on the Euxeinos Pontos (Black Sea).
  • The Western Pentapolis: five main Greek colonies that came to be in the Roman province of Libya Superior, the western part of Cyrenaica until Diocletian's Tetrarchy reform in AD 296 (now Libya). The most important was Cyrene and its port Apollonia, Ptolemais (the next capital after Cyrene's destruction by an earthquake), port of Barca (the later Arab provincial capital Barka), Teucheira (modern Tocra) and Berenice (modern Benghazi); also known as the Pentapolis inferior ("lower pentapolis"'). This is the Pentapolis that is referenced in the official title of the Eastern Orthodox Patriarch of Alexandria and the Pope of the Coptic Orthodox Church.
  • Pentapolitana (or rarely Pentapolis) was a league of towns in the Middle Ages of the five most important Hungarian royal free cities (Latin: libera regiae civitas, Hungarian: szabad királyi város, German: Königliche Freistadt; Slovak: slobodné kráľovské mesto) of the Kingdom of Hungary; Kassa (today Košice), Bártfa (Bardejov), Lőcse (Levoča), Eperjes (Prešov), and Kisszeben (Sabinov). The cities are currently in eastern Slovakia.