ἐπιφανῶς: Difference between revisions
From LSJ
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἐπιφανής]]) [[clearly]], [[conspicuously]], [[openly]], [[conspicuously]], [[in a visible way]], [[manifestly]], [[with distinction]], [[notably]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />d’une manière apparente, visiblement;<br /><i>Cp.</i> ἐπιφανέστερον, <i>Sp.</i> ἐπιφανέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιφανής]]. | |btext=<i>adv.</i><br />d’une manière apparente, visiblement;<br /><i>Cp.</i> ἐπιφανέστερον, <i>Sp.</i> ἐπιφανέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιφανής]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπιφᾰνῶς:''' ион. [[ἐμφανέως|ἐμφᾰνέως]]<br /><b class="num">1)</b> явно, открыто: ὡς [[ἥκιστα]] ἐ. Thuc. совершенно секретно;<br /><b class="num">2)</b> явно, очевидно (ἀγνοεῖν ἑαυτόν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> со славой, славно (ἠγωνισμένος μάχην Plut.). | |elrutext='''ἐπιφᾰνῶς:''' ион. [[ἐμφανέως|ἐμφᾰνέως]]<br /><b class="num">1)</b> явно, открыто: ὡς [[ἥκιστα]] ἐ. Thuc. совершенно секретно;<br /><b class="num">2)</b> явно, очевидно (ἀγνοεῖν ἑαυτόν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> со славой, славно (ἠγωνισμένος μάχην Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:52, 28 April 2022
English (Woodhouse)
(see also: ἐπιφανής) clearly, conspicuously, openly, conspicuously, in a visible way, manifestly, with distinction, notably
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière apparente, visiblement;
Cp. ἐπιφανέστερον, Sp. ἐπιφανέστατα.
Étymologie: ἐπιφανής.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιφᾰνῶς: ион. ἐμφᾰνέως
1) явно, открыто: ὡς ἥκιστα ἐ. Thuc. совершенно секретно;
2) явно, очевидно (ἀγνοεῖν ἑαυτόν Arst.);
3) со славой, славно (ἠγωνισμένος μάχην Plut.).
