ἀσθενῶς: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=[[slightly]], [[weakly]], [[be poorly]], [[of health]] | |||
}} | |||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[débilmente]], [[con falta de energía]], [[sin suficiente consistencia]] | |esgtx=[[débilmente]], [[con falta de energía]], [[sin suficiente consistencia]] | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀσθενῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> слабо, болезненно: ἀ. ἴσχειν Plat. недомогать, хворать;<br /><b class="num">2)</b> слабо, плохо (ζητεῖσθαι Plat.): ἀσθενέστερα ἔχειν Thuc. быть ниже, уступать. | |elrutext='''ἀσθενῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> слабо, болезненно: ἀ. ἴσχειν Plat. недомогать, хворать;<br /><b class="num">2)</b> слабо, плохо (ζητεῖσθαι Plat.): ἀσθενέστερα ἔχειν Thuc. быть ниже, уступать. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:40, 25 May 2022
English (Woodhouse)
slightly, weakly, be poorly, of health
Spanish
débilmente, con falta de energía, sin suficiente consistencia
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans force;
2 faiblement, un peu.
Étymologie: ἀσθενής.
Russian (Dvoretsky)
ἀσθενῶς:
1) слабо, болезненно: ἀ. ἴσχειν Plat. недомогать, хворать;
2) слабо, плохо (ζητεῖσθαι Plat.): ἀσθενέστερα ἔχειν Thuc. быть ниже, уступать.
