Feigenbaum: Difference between revisions
Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt
(de4_2) |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|dela=Feigenbaum, [[arbor]] fici; [[ficus]]. – [[ein]] [[mit]] Feigenbäumen besetzter [[Ort]], ficētum: vom F., [[ficulneus]]. | |dela=Feigenbaum, [[arbor]] fici; [[ficus]]. – [[ein]] [[mit]] Feigenbäumen besetzter [[Ort]], ficētum: vom F., [[ficulneus]]. | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
Akkadian: 𒈠; Amharic: በለስ; Arabic: تِين, بَلَس; Egyptian Arabic: شجرة تين; Moroccan Arabic: كرم, كرمة; Armenian: թզենի; Aromanian: hic; Assyrian Neo-Aramaic: ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܕܬܹܐܢܵܐ; Asturian: figal; Azerbaijani: əncir ağacı, incir ağacı; Basque: pikuondo; Bulgarian: смокиня; Catalan: figuera; Chichewa: mkuyu; Chinese Cantonese: 無花果, 无花果; Hakka: 無花果, 无花果; Mandarin: 無花果, 无花果; Min Dong: 無花果, 无花果; Min Nan: 無花果, 无花果; Classical Nahuatl: īcoxcuahuitl; Czech: fík, fíkovník; Dalmatian: fichiera; Danish: figentræ; Dutch: [[vijgenboom]]; Esperanto: figarbo, figujo; Estonian: viigipuu; Faroese: fikutræ; Finnish: viikuna, viikunapuu; French: [[figuier]]; Friulian: figâr; Galician: figueira; Ge'ez: በለስ; Georgian: ლეღვის ხე; German: [[Feigenbaum]]; Gothic: 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃; Greek: [[συκιά]]; Ancient Greek: [[συκέα]], [[συκῆ]], [[συκέη]], [[συκία]]; Hausa: ɓaure; Hebrew: תְּאֵנָה; Hindi: अंजीर; Ido: figiero; Italian: fico; Japanese: 無花果, 映日果; Kannada: ಅಂಜೂರ; Khmer: ដើមល្វា; Korean: 무화과(無花果), 무화과나무; Kurdish Central Kurdish: دار ھەنجیر; Northern Kurdish: hejîr, darhejîr; Ladino: igera; Lao: ໝາກເດື່ອ; Latin: [[ficus]]; Lithuanian: fikusas; Lombard: figh, fich; Malayalam: അത്തി; Maltese: tina; Norman: fidgi; Norwegian: fikentre; Occitan: figuièra; Old English: fīc, fīctrēow, fīcbēam; Persian: انجیر; Polish: figowiec; Portuguese: figueira; Quechua: igu, rinaku; Romanian: smochin; Russian: инжирное дерево, смоковница, фиговое дерево; Sanskrit: उडुम्बर, अञ्जीर; Sardinian: ficu, figu; Serbo-Croatian Cyrillic: смо̏ква; Roman: smȍkva; Sicilian: ficara; Slovak: figovník; Spanish: [[higuera]]; Swahili: mtini; Swedish: fikon, fikonträd, fikus; Sylheti: ꠒꠦꠃꠋꠞꠣ; Tagalog: sisiyo, labni, igera; Tamil: அத்தி; Tashelhit: ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ; Telugu: అత్తిచెట్టు; Thai: มะเดื่อ; Tigre: በለስ; Tigrinya: በለስ; Tok Pisin: fik; Turkish: incir; Ukrainian: фі́кус; Venetian: figaro, figher, figar; Vietnamese: sung; Volapük: figabim, figep; Walloon: fikî; Welsh: ffigysbren; Zazaki: ıncılor | |||
Revision as of 10:18, 31 May 2022
German > Latin
Feigenbaum, arbor fici; ficus. – ein mit Feigenbäumen besetzter Ort, ficētum: vom F., ficulneus.
Translations
Akkadian: 𒈠; Amharic: በለስ; Arabic: تِين, بَلَس; Egyptian Arabic: شجرة تين; Moroccan Arabic: كرم, كرمة; Armenian: թզենի; Aromanian: hic; Assyrian Neo-Aramaic: ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܕܬܹܐܢܵܐ; Asturian: figal; Azerbaijani: əncir ağacı, incir ağacı; Basque: pikuondo; Bulgarian: смокиня; Catalan: figuera; Chichewa: mkuyu; Chinese Cantonese: 無花果, 无花果; Hakka: 無花果, 无花果; Mandarin: 無花果, 无花果; Min Dong: 無花果, 无花果; Min Nan: 無花果, 无花果; Classical Nahuatl: īcoxcuahuitl; Czech: fík, fíkovník; Dalmatian: fichiera; Danish: figentræ; Dutch: vijgenboom; Esperanto: figarbo, figujo; Estonian: viigipuu; Faroese: fikutræ; Finnish: viikuna, viikunapuu; French: figuier; Friulian: figâr; Galician: figueira; Ge'ez: በለስ; Georgian: ლეღვის ხე; German: Feigenbaum; Gothic: 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃; Greek: συκιά; Ancient Greek: συκέα, συκῆ, συκέη, συκία; Hausa: ɓaure; Hebrew: תְּאֵנָה; Hindi: अंजीर; Ido: figiero; Italian: fico; Japanese: 無花果, 映日果; Kannada: ಅಂಜೂರ; Khmer: ដើមល្វា; Korean: 무화과(無花果), 무화과나무; Kurdish Central Kurdish: دار ھەنجیر; Northern Kurdish: hejîr, darhejîr; Ladino: igera; Lao: ໝາກເດື່ອ; Latin: ficus; Lithuanian: fikusas; Lombard: figh, fich; Malayalam: അത്തി; Maltese: tina; Norman: fidgi; Norwegian: fikentre; Occitan: figuièra; Old English: fīc, fīctrēow, fīcbēam; Persian: انجیر; Polish: figowiec; Portuguese: figueira; Quechua: igu, rinaku; Romanian: smochin; Russian: инжирное дерево, смоковница, фиговое дерево; Sanskrit: उडुम्बर, अञ्जीर; Sardinian: ficu, figu; Serbo-Croatian Cyrillic: смо̏ква; Roman: smȍkva; Sicilian: ficara; Slovak: figovník; Spanish: higuera; Swahili: mtini; Swedish: fikon, fikonträd, fikus; Sylheti: ꠒꠦꠃꠋꠞꠣ; Tagalog: sisiyo, labni, igera; Tamil: அத்தி; Tashelhit: ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ; Telugu: అత్తిచెట్టు; Thai: มะเดื่อ; Tigre: በለስ; Tigrinya: በለስ; Tok Pisin: fik; Turkish: incir; Ukrainian: фі́кус; Venetian: figaro, figher, figar; Vietnamese: sung; Volapük: figabim, figep; Walloon: fikî; Welsh: ffigysbren; Zazaki: ıncılor
