ῥᾳθύμως: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
(CSV import)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ῥᾳθύμως:''' (ῡ)<b class="num">1)</b> беззаботно, беспечно (φέρειν τι Plat.);<br /><b class="num">2)</b> равнодушно, с пренебрежением: ῥ. ἔχειν περί τι Polyb. нерадиво относиться к чему-л.
|elrutext='''ῥᾳθύμως:''' (ῡ)<b class="num">1)</b> [[беззаботно]], [[беспечно]] (φέρειν τι Plat.);<br /><b class="num">2)</b> равнодушно, с пренебрежением: ῥ. ἔχειν περί τι Polyb. нерадиво относиться к чему-л.
}}
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=[[heedlessly]], [[indifferently]], [[lazily]], [[negligently]]
|woodadr=[[heedlessly]], [[indifferently]], [[lazily]], [[negligently]]
}}
}}

Revision as of 11:35, 19 August 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
tranquillement, avec calme;
Cp. ῥᾳθυμοτέρως ou ῥᾳθυμότερον.
Étymologie: ῥᾴθυμος.

Russian (Dvoretsky)

ῥᾳθύμως: (ῡ)1) беззаботно, беспечно (φέρειν τι Plat.);
2) равнодушно, с пренебрежением: ῥ. ἔχειν περί τι Polyb. нерадиво относиться к чему-л.

English (Woodhouse)

heedlessly, indifferently, lazily, negligently

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search