Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκουσίως: Difference between revisions

From LSJ

Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.

Horace, Epistles 1.34
(CSV import)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀκουσίως:''' (ᾱ)<br /><b class="num">1)</b> против воли, неохотно Eur., Thuc., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> невольно, невзначай Plat.
|elrutext='''ἀκουσίως:''' (ᾱ)<br /><b class="num">1)</b> [[против воли]], [[неохотно]] Eur., Thuc., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[невольно]], [[невзначай]] Plat.
}}
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=[[unintentionally]]
|woodadr=[[unintentionally]]
}}
}}

Revision as of 17:00, 19 August 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
contre le gré, malgré : ἀκουσίως τιν’ ἀφῖχθαι THC être venu contre le gré de qqn.
Étymologie: ἀκούσιος.

Russian (Dvoretsky)

ἀκουσίως: (ᾱ)
1) против воли, неохотно Eur., Thuc., Plut.;
2) невольно, невзначай Plat.

English (Woodhouse)

unintentionally

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search