κολαστήριον: Difference between revisions
From LSJ
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
(1ba) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κολαστήριον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> орудие наказания или пытки (μανικὸν καὶ βάρβαρον Plut.);<br /><b class="num">2)</b> место наказания Luc.;<br /><b class="num">3)</b> Xen. = [[κόλασμα]]. | |elrutext='''κολαστήριον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[орудие наказания или пытки]] (μανικὸν καὶ βάρβαρον Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[место наказания]] Luc.;<br /><b class="num">3)</b> Xen. = [[κόλασμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κολαστήριον]], ου, τό, [[κολάζω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[house]] of [[correction]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> = [[κόλασμα]], [[κόλασις]], Xen. | |mdlsjtxt=[[κολαστήριον]], ου, τό, [[κολάζω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[house]] of [[correction]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> = [[κόλασμα]], [[κόλασις]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
1 lieu de punition, de supplice;
2 instrument de supplice;
3 châtiment.
Étymologie: κολάζω.
Greek Monotonic
κολαστήριον: τό (κολάζω)·
I. σωφρονιστήριος οίκος, σε Λουκ.
II. = κόλασμα, κόλασις, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
κολαστήριον: τό
1) орудие наказания или пытки (μανικὸν καὶ βάρβαρον Plut.);
2) место наказания Luc.;
3) Xen. = κόλασμα.
Middle Liddell
κολαστήριον, ου, τό, κολάζω
I. a house of correction, Luc.
II. = κόλασμα, κόλασις, Xen.
