μελιτουργέω: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(c1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melitourgeo | |Transliteration C=melitourgeo | ||
|Beta Code=melitourge/w | |Beta Code=melitourge/w | ||
|Definition= | |Definition=[[make honey]], [[produce honey]] Arist.HA624a21 (leg. [[μελιττουργέω]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0124.png Seite 124]] Honig bereiten; Arist. H. A. 9, 40; Schol. Ap. Rh. 1, 880. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0124.png Seite 124]] Honig bereiten; Arist. H. A. 9, 40; Schol. Ap. Rh. 1, 880. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μελῐτουργέω''': [[παράγω]] [[μέλι]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 11 (Βεκκῆρ. μελιττ-), ἐν ᾗ (πέτρᾳ) μελιτουργοῦσιν (αἱ [[μέλισσα]]) Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 880· - μεταφορ., Εὐστ. Πονημ. 249. 48. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελῐτουργέω:''' [[приготовлять мед]] (λέγουσι [[τούς]] κηφῆνας μ. [[οὐδέν]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:17, 20 August 2022
English (LSJ)
make honey, produce honey Arist.HA624a21 (leg. μελιττουργέω).
German (Pape)
[Seite 124] Honig bereiten; Arist. H. A. 9, 40; Schol. Ap. Rh. 1, 880.
Greek (Liddell-Scott)
μελῐτουργέω: παράγω μέλι, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 11 (Βεκκῆρ. μελιττ-), ἐν ᾗ (πέτρᾳ) μελιτουργοῦσιν (αἱ μέλισσα) Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 880· - μεταφορ., Εὐστ. Πονημ. 249. 48.
Russian (Dvoretsky)
μελῐτουργέω: приготовлять мед (λέγουσι τούς κηφῆνας μ. οὐδέν Arst.).
