χρυσοϋφής: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸν ἐπιορκῶν μὴ δόκει λεληθέναι → Deum latere ne putes, quod peieras → Nie, glaub's nur, bleibt vor Gott ein Meineid unbemerkt

Menander, Monostichoi, 253
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χρῡσοϋφής:''' златотканный или шитый золотом ([[μίτρα]] Diod.).
|elrutext='''χρῡσοϋφής:''' [[златотканный или шитый золотом]] ([[μίτρα]] Diod.).
}}
}}

Revision as of 14:00, 20 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσοϋφής Medium diacritics: χρυσοϋφής Low diacritics: χρυσοϋφής Capitals: ΧΡΥΣΟΫΦΗΣ
Transliteration A: chrysoüphḗs Transliteration B: chrysouphēs Transliteration C: chrysoyfis Beta Code: xrusou+fh/s

English (LSJ)

[ῠ], ές, A interwoven with gold, χιτῶνες Callix.2, Hdn. 5.3.6, cf. Chares 4J.; τήβεννα Ptol.Euerg.3J.; μίτραι D.S.5.46.

German (Pape)

[Seite 1382] ές, = Vorigem; Chares bei Ath. 538 d; Hdn. 5, 3,12, u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσοϋφής: -ές, = τῷ προηγ., Καλλὶξ παρ’ Ἀθην. 196F, Διόδ. 5. 46· τὰ χρυσοϋφῆ Χάρης παρ’ Ἀθην. 538D.

Greek Monolingual

-ές, ΜΑ, και χρυσυφής και χρυσοφής Μ
ο χρυσοΰφαντος
μσν.
μτφ. (για λόγο) περίτεχνα διατυπωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -υφής (< ὕφος «ύφασμα»), πρβλ. λεπτο-ϋφής].

Russian (Dvoretsky)

χρῡσοϋφής: златотканный или шитый золотом (μίτρα Diod.).