δυνδεκάτῃ: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - " :" to ":")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=δυνδεκάτῃ
|Medium diacritics=δυνδεκάτῃ
|Low diacritics=δυνδεκάτη
|Capitals=ΔΥΝΔΕΚΑΤΗ
|Transliteration A=dyndekátēi
|Transliteration B=dyndekatē
|Transliteration C=dyndekati
|Beta Code=dundeka/th&#x007c;
|Definition=[[ἡμέρᾳ]] [[δωδεκάτῃ]], Hsch.
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: numeral<br />Meaning: <b class="b3">ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: After [[ἑνδέκατος]] acc. to Schulze Q. 178., which gives no explanation. Latte follows Voss and reads [[δυοδεκάτῃ]], against the alphabet. Could not it be simply <b class="b3">*δωδεκάτῃ</b>?
|etymtx=Grammatical information: numeral<br />Meaning: <b class="b3">ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: After [[ἑνδέκατος]] acc. to Schulze Q. 178., which gives no explanation. Latte follows Voss and reads [[δυοδεκάτῃ]], against the alphabet. Could not it be simply <b class="b3">*δωδεκάτῃ</b>?
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''δυνδεκάτῃ''': {dundekátēi}<br />'''Meaning''': ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ H.<br />'''Etymology''' : Nach [[ἑνδέκατος]]; vgl. Schulze Q. 178. Latte gibt mit Voss gegen die Buchstabenfolge δυοδεκάτῃ.<br />'''Page''' 1,424
|ftr='''δυνδεκάτῃ''': {dundekátēi}<br />'''Meaning''': ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ H.<br />'''Etymology''': Nach [[ἑνδέκατος]]; vgl. Schulze Q. 178. Latte gibt mit Voss gegen die Buchstabenfolge δυοδεκάτῃ.<br />'''Page''' 1,424
}}
}}

Latest revision as of 09:45, 21 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυνδεκάτῃ Medium diacritics: δυνδεκάτῃ Low diacritics: δυνδεκάτη Capitals: ΔΥΝΔΕΚΑΤΗ
Transliteration A: dyndekátēi Transliteration B: dyndekatē Transliteration C: dyndekati Beta Code: dundeka/th|

English (LSJ)

ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ, Hsch.

Frisk Etymological English

Grammatical information: numeral
Meaning: ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: After ἑνδέκατος acc. to Schulze Q. 178., which gives no explanation. Latte follows Voss and reads δυοδεκάτῃ, against the alphabet. Could not it be simply *δωδεκάτῃ?

Frisk Etymology German

δυνδεκάτῃ: {dundekátēi}
Meaning: ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ H.
Etymology: Nach ἑνδέκατος; vgl. Schulze Q. 178. Latte gibt mit Voss gegen die Buchstabenfolge δυοδεκάτῃ.
Page 1,424