στῖμι: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.,<br />Meaning: [[powdered antimony]], [[kohl]], [[black make-up]] (Ion trag., Antiph., LXX, Dsc., pap. a.o.)<br />Other forms: (<b class="b3">-μμ-</b>), <b class="b3">-ις</b> f., also [[στῖβι]] n.<br />Derivatives: with <b class="b3">στιμ(μ)-ίζω</b>, <b class="b3">-ίζομαι</b>, [[στιβίζομαι]] <b class="b2">to make up (oneself) with black</b> (LXX, Str. a.o.), <b class="b3">-ισμα</b> n.<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.<br />Etymology: From Egypt. <b class="b2">ṣtim</b>, Copt. [[σθημ]], [[στημ]] (Lewy Fremdw. 217 w. n.) Lat. LW [loanword] [[stimi]], <b class="b2">stibi(um)</b>. On the variation [[μ]] : β cf. Schwyzer 333. | |etymtx=Grammatical information: n.,<br />Meaning: [[powdered antimony]], [[kohl]], [[black make-up]] (Ion trag., Antiph., LXX, Dsc., pap. a.o.)<br />Other forms: (<b class="b3">-μμ-</b>), <b class="b3">-ις</b> f., also [[στῖβι]] n.<br />Derivatives: with <b class="b3">στιμ(μ)-ίζω</b>, <b class="b3">-ίζομαι</b>, [[στιβίζομαι]] <b class="b2">to make up (oneself) with black</b> (LXX, Str. a.o.), <b class="b3">-ισμα</b> n.<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.<br />Etymology: From Egypt. <b class="b2">ṣtim</b>, Copt. [[σθημ]], [[στημ]] (Lewy Fremdw. 217 w. n.) Lat. LW [loanword] [[stimi]], <b class="b2">stibi(um)</b>. On the variation [[μ]]: β cf. Schwyzer 333. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''στῖμι''': {stĩmi}<br />'''Forms''': (-μμ-), -ις f., auch στῖβι n.<br />'''Grammar''': n.,<br />'''Meaning''': [[Spießglanzerz]], [[schwarze Schminke]] (Ion Trag., Antiph., LXX, Dsk., Pap. u.a.)<br />'''Derivative''': mit στιμ(μ)-ίζω, -ίζομαι, [[στιβίζομαι]] ‘(sich) schwarz schminken’ (LXX, Str. u.a.), -ισμα n.<br />'''Etymology''' : Aus ägypt. ''ṣtim'', kopt. σθημ, στημ (Lewy Fremdw. 217 m. A.). Lat. LW ''stimi'', ''stibi''(''um''). Zum Wechsel μ : β noch Schwyzer 333.<br />'''Page''' 2,799 | |ftr='''στῖμι''': {stĩmi}<br />'''Forms''': (-μμ-), -ις f., auch στῖβι n.<br />'''Grammar''': n.,<br />'''Meaning''': [[Spießglanzerz]], [[schwarze Schminke]] (Ion Trag., Antiph., LXX, Dsk., Pap. u.a.)<br />'''Derivative''': mit στιμ(μ)-ίζω, -ίζομαι, [[στιβίζομαι]] ‘(sich) schwarz schminken’ (LXX, Str. u.a.), -ισμα n.<br />'''Etymology''': Aus ägypt. ''ṣtim'', kopt. σθημ, στημ (Lewy Fremdw. 217 m. A.). Lat. LW ''stimi'', ''stibi''(''um''). Zum Wechsel μ: β noch Schwyzer 333.<br />'''Page''' 2,799 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:40, 21 August 2022
English (LSJ)
v. στίμμι.
French (Bailly abrégé)
(τό) :
c. στίμμι.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.,
Meaning: powdered antimony, kohl, black make-up (Ion trag., Antiph., LXX, Dsc., pap. a.o.)
Other forms: (-μμ-), -ις f., also στῖβι n.
Derivatives: with στιμ(μ)-ίζω, -ίζομαι, στιβίζομαι to make up (oneself) with black (LXX, Str. a.o.), -ισμα n.
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.
Etymology: From Egypt. ṣtim, Copt. σθημ, στημ (Lewy Fremdw. 217 w. n.) Lat. LW [loanword] stimi, stibi(um). On the variation μ: β cf. Schwyzer 333.
Frisk Etymology German
στῖμι: {stĩmi}
Forms: (-μμ-), -ις f., auch στῖβι n.
Grammar: n.,
Meaning: Spießglanzerz, schwarze Schminke (Ion Trag., Antiph., LXX, Dsk., Pap. u.a.)
Derivative: mit στιμ(μ)-ίζω, -ίζομαι, στιβίζομαι ‘(sich) schwarz schminken’ (LXX, Str. u.a.), -ισμα n.
Etymology: Aus ägypt. ṣtim, kopt. σθημ, στημ (Lewy Fremdw. 217 m. A.). Lat. LW stimi, stibi(um). Zum Wechsel μ: β noch Schwyzer 333.
Page 2,799
