διχάω: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(op\.) ([\p{Greek}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(δῐχάω)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [pres. part. c. diéct. διχόωντι Arat.512, διχόωσα Arat.605, 773, v. med. ind. 3<sup>a</sup> plu. διχόωνται Arat.856; impf. 3<sup>a</sup> plu. διχόωντο A.R.4.1616]<br />poét. por [[διχάζω]]<br /><b class="num">1</b> tr. [[dividir en dos]] γαῖαν ... κύκλος διχόωντι ἐοικώς Arat.512, ἡ δὲ (πρύμνα Ἀργοῦς) ... ἱστὸν διχόωσα ésta (la popa de Argo) ... dividiendo en dos el mástil</i> ref. a la constelación, Arat.605.<br /><b class="num">2</b> intr. [[dividirse en dos]], [[escindirse]] διχόωσα σελήνη op. πεπληθυῖα Arat.773, cf. 799, en v. med. mismo sent. ἀκτῖνες ... διχόωνται Arat.856, αἵ τε (ἄκανθαι) ... μήνης ὡς κεράεσσιν ἐειδόμεναι διχόωντο y éstas (las espinas) se escindían parecidas a los cuernos de la luna</i> A.R.l.c., cf. Theognost.<i>Can</i>.p.140.15. | |dgtxt=(δῐχάω)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [pres. part. c. diéct. διχόωντι Arat.512, διχόωσα Arat.605, 773, v. med. ind. 3<sup>a</sup> plu. διχόωνται Arat.856; impf. 3<sup>a</sup> plu. διχόωντο A.R.4.1616]<br />poét. por [[διχάζω]]<br /><b class="num">1</b> tr. [[dividir en dos]] γαῖαν ... κύκλος διχόωντι ἐοικώς Arat.512, ἡ δὲ (πρύμνα Ἀργοῦς) ... ἱστὸν διχόωσα ésta (la popa de Argo) ... dividiendo en dos el mástil</i> ref. a la constelación, Arat.605.<br /><b class="num">2</b> intr. [[dividirse en dos]], [[escindirse]] διχόωσα σελήνη op. [[πεπληθυῖα]] Arat.773, cf. 799, en v. med. mismo sent. ἀκτῖνες ... διχόωνται Arat.856, αἵ τε (ἄκανθαι) ... μήνης ὡς κεράεσσιν ἐειδόμεναι διχόωντο y éstas (las espinas) se escindían parecidas a los cuernos de la luna</i> A.R.l.c., cf. Theognost.<i>Can</i>.p.140.15. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:29, 22 August 2022
English (LSJ)
poet. for διχάζω, Ep. part. διχόωντι, -όωσα, Arat.512, 605:—Med., A διχόωνται Id.856:—Pass., διχόωντο A.R.4.1616.
German (Pape)
[Seite 646] = διχαίω. Arat. 512. 609, u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
δῐχάω: ποιητ. ἀντὶ διχάζω, Ἄρατ. 512, 605· ὡσαύτως ἐν τῷ μέσῳ 856· ― πρβλ. διχαίω.
Spanish (DGE)
(δῐχάω)
• Morfología: [pres. part. c. diéct. διχόωντι Arat.512, διχόωσα Arat.605, 773, v. med. ind. 3a plu. διχόωνται Arat.856; impf. 3a plu. διχόωντο A.R.4.1616]
poét. por διχάζω
1 tr. dividir en dos γαῖαν ... κύκλος διχόωντι ἐοικώς Arat.512, ἡ δὲ (πρύμνα Ἀργοῦς) ... ἱστὸν διχόωσα ésta (la popa de Argo) ... dividiendo en dos el mástil ref. a la constelación, Arat.605.
2 intr. dividirse en dos, escindirse διχόωσα σελήνη op. πεπληθυῖα Arat.773, cf. 799, en v. med. mismo sent. ἀκτῖνες ... διχόωνται Arat.856, αἵ τε (ἄκανθαι) ... μήνης ὡς κεράεσσιν ἐειδόμεναι διχόωντο y éstas (las espinas) se escindían parecidas a los cuernos de la luna A.R.l.c., cf. Theognost.Can.p.140.15.
