τοπαρχία: Difference between revisions
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>Égypte ptol.</i> arrondissement | |btext=ας (ἡ) :<br /><i>Égypte ptol.</i> arrondissement d'un nome <i>ou</i> d'un district ([[μερίς]]).<br />'''Étymologie:''' [[τόπαρχος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, Α [[τοπάρχης]]<br /><b>1.</b> [[περιοχή]] διοικούμενη από τοπάρχη<br /><b>2.</b> το [[αξίωμα]] του τοπάρχη<br /><b>3.</b> τοπική [[κυβέρνηση]]<br /><b>4.</b> <b>αστρολ.</b> ο [[οίκος]] ζωδίου. | |mltxt=η, Α [[τοπάρχης]]<br /><b>1.</b> [[περιοχή]] διοικούμενη από τοπάρχη<br /><b>2.</b> το [[αξίωμα]] του τοπάρχη<br /><b>3.</b> τοπική [[κυβέρνηση]]<br /><b>4.</b> <b>αστρολ.</b> ο [[οίκος]] ζωδίου. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 23 August 2022
English (LSJ)
ἡ, A district governed by a τοπάρχης, PSI4.412 (iii B. C.), PRev.Laws 87.4 (iii B. C.), PTeb. 24.62 (ii B. C.), LXX 1 Ma. 11.28, OG1669.49 (Egypt, i A. D.), J. AJ13.4.9, al., POxy.2118.3 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 1129] ἡ, das Gebiet, die Würde des τόπαρχος, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
τοπαρχία: ἡ, τὸ τοπικὸν διαμέρισμα, ὅπερ κυβερνᾷ τοπάρχης, ἐπαρχία, Ἑβδ. (Α΄ Μακκ. ΙΑ΄, 28), Συλλ. Ἐπιγρ. 4957. 49, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 13. 4, 9, κ. ἀλλ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Égypte ptol. arrondissement d'un nome ou d'un district (μερίς).
Étymologie: τόπαρχος.
Greek Monolingual
η, Α τοπάρχης
1. περιοχή διοικούμενη από τοπάρχη
2. το αξίωμα του τοπάρχη
3. τοπική κυβέρνηση
4. αστρολ. ο οίκος ζωδίου.
