Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φιλόφθονος: Difference between revisions

From LSJ

Ἐχθροὺς ἀμύνου μὴ ‘πὶ τῇ σαυτοῦ βλάβῃ → Ulciscere hostem, non tamen damno tuo → Die Feinde wehre ohne Schaden für dich ab

Menander, Monostichoi, 152
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=filofthonos
|Transliteration C=filofthonos
|Beta Code=filo/fqonos
|Beta Code=filo/fqonos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[given to envy]], ἔστι τινὰ τῶν ἀνθρωπίων φ. καὶ μικρόσοφα <span class="bibl">D.S.26.1</span>; τὸ φ. Plu.2 91b.</span>
|Definition=ον, [[given to envy]], ἔστι τινὰ τῶν ἀνθρωπίων φ. καὶ μικρόσοφα <span class="bibl">D.S.26.1</span>; τὸ φ. Plu.2 91b.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:43, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλόφθονος Medium diacritics: φιλόφθονος Low diacritics: φιλόφθονος Capitals: ΦΙΛΟΦΘΟΝΟΣ
Transliteration A: philóphthonos Transliteration B: philophthonos Transliteration C: filofthonos Beta Code: filo/fqonos

English (LSJ)

ον, given to envy, ἔστι τινὰ τῶν ἀνθρωπίων φ. καὶ μικρόσοφα D.S.26.1; τὸ φ. Plu.2 91b.

German (Pape)

[Seite 1288] neidsüchtig, Plut. cap. ex host. util. p. 282.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλόφθονος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν φθόνον, φθονερός, Διοδ. Ἐκλογ. 513. 60· τὸ φιλόφθονον Πλούτ. 2. 91Β.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
envieux ; τὸ φιλόφθονον jalousie, envie.
Étymologie: φίλος, φθόνος.

Greek Monolingual

-ον, Α
1. φθονερός
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ φιλόφθονον
η φιλοφθονία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + φθόνος (πρβλ. βαρύ-φθονος)].

Russian (Dvoretsky)

φιλόφθονος: завистливый Diod.