μακαριότης: Difference between revisions
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
m (Text replacement - "ά˘" to "ᾰ́") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makariotis | |Transliteration C=makariotis | ||
|Beta Code=makario/ths | |Beta Code=makario/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, | |Definition=ητος, ἡ, [[happiness]], [[bliss]], ib.<span class="bibl">661b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1178b22</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.28U.</span>, etc.; as a title of bishops, <span class="title">Cod.Just.</span>1.3.42 <span class="title">Intr.</span>, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>3</span>. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 03:35, 24 August 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, happiness, bliss, ib.661b, Arist.EN1178b22, Epicur.Ep.1p.28U., etc.; as a title of bishops, Cod.Just.1.3.42 Intr., Just.Nov.3.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰκᾰριότης: -ητος, ἡ, εὐτυχία, εὐδαιμονία, Πλάτ. Νόμ. 661Β, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 8, 7· - ὡς τίτλος ἀπονεμόμενος εἰς τοὺς ἐπισκόπους, ἡ μακαριότης ὑμῶν Σύνοδ. Καρθ. 1254Β· ἡ ὑμετέρα μακαριότης Ἱερών. Ι. 358 (41), Σύνοδ. Ἐφέσου 1141Α, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
félicité, béatitude.
Étymologie: μακάριος.
Greek Monotonic
μᾰκᾰριότης: -ητος, ἡ, ευτυχία, ευδαιμονία, σε Πλάτ., Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
μᾰκᾰριότης: ητος ἡ блаженство, счастье Plat., Arst.
Middle Liddell
μᾰκᾰριότης, ητος, ἡ, [from μᾰκᾰ́ριος]
happiness, bliss, Plat., Arist.;
