ἀποπαιδαγωγέω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apopaidagogeo | |Transliteration C=apopaidagogeo | ||
|Beta Code=a)popaidagwge/w | |Beta Code=a)popaidagwge/w | ||
|Definition= | |Definition=[[lead away]], ἀπό τινος <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>21</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:46, 24 August 2022
English (LSJ)
lead away, ἀπό τινος Iamb.Protr.21.
German (Pape)
[Seite 318] durch Lehren irre führen, Iambl.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποπαιδᾰγωγέω: παιδαγωγῶ κακῶς, ἀποπλανῶ, ἀπὸ τινος Ἰαμβλ. Προτρ. 308.
Spanish (DGE)
1 apartar de una enseñanza ἀποπαιδαγωγήσει ... ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἐξωτερικῶν ἐννοιῶν Iambl.Protr.21.
2 enseñar en v. pas., c. dat. ἑκατέροις γὰρ ἀποπαιδαγωγούμεθα Tit.Bost.Man.M.18.1176B.
