ὑδρία: Difference between revisions
From LSJ
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
(12) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ydria | |Transliteration C=ydria | ||
|Beta Code=u(dri/a | |Beta Code=u(dri/a | ||
|Definition=ἡ, (ὕδωρ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">water-pot, pitcher</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>926</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>678</span> (anap.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Ec.</span>12.6</span>, <span class="title">CIG</span>2855.10 (Branchidae), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Jo.</span>2.6</span>, etc.; <b class="b3">ὑδρίης πέρι δῆρις</b> (cf. | |Definition=ἡ, (ὕδωρ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">water-pot, pitcher</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>926</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>678</span> (anap.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Ec.</span>12.6</span>, <span class="title">CIG</span>2855.10 (Branchidae), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Jo.</span>2.6</span>, etc.; <b class="b3">ὑδρίης πέρι δῆρις</b> (cf. [[ἀμφορίτης]]) <span class="bibl">A.R.4.1767</span>: prov., <b class="b3">ἐπὶ θύραις τὴν ὑδρίαν</b> to break the <b class="b2">pitcher</b> at the door, 'there's many a slip 'twixt cup and lip', <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1363a7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">vessel</b> of any kind, e. g. <b class="b2">wine-pot</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span> 136</span>; <b class="b2">a pot of money</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>602</span> (anap.) (<b class="b3">ἐν ὑδρίαις γὰρ ἔκειντο οἱ θησαυροί</b> Sch. ad loc.(<span class="bibl">603</span>)), cf. <span class="title">IG</span>11(2).161 <span class="title">B</span>100 (Delos, iii B. C.); ὑ. χαλκῆ <span class="bibl">D.47.52</span>; <b class="b3">ὑ. χρυσῆ, ἀργυρᾶ</b>, <span class="title">IG</span>22.204.35; <b class="b3">ὑδρίαι ἄρτων πέντε</b> bread-<b class="b2">pans</b>, POxy.155.4 (vi A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">balloting urn</b>, esp. in lawcourts, etc., <span class="title">IG</span>9(1).334.45 (Locr., v B. C.), <span class="bibl">Isoc.17.33</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">TG</span>11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">cinerary urn</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phil.</span>21</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>29</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">water-clock</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>5.75</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>325c</span>. [ῑ in A.R. l.c., where <b class="b3">ὑδρείης</b> is v.l.]</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:08, 7 January 2017
English (LSJ)
ἡ, (ὕδωρ)
A water-pot, pitcher, Ar.V.926, Ec.678 (anap.), LXX Ec.12.6, CIG2855.10 (Branchidae), Ev.Jo.2.6, etc.; ὑδρίης πέρι δῆρις (cf. ἀμφορίτης) A.R.4.1767: prov., ἐπὶ θύραις τὴν ὑδρίαν to break the pitcher at the door, 'there's many a slip 'twixt cup and lip', Arist.Rh.1363a7. II vessel of any kind, e. g. wine-pot, Ar.Fr. 136; a pot of money, Id.Av.602 (anap.) (ἐν ὑδρίαις γὰρ ἔκειντο οἱ θησαυροί Sch. ad loc.(603)), cf. IG11(2).161 B100 (Delos, iii B. C.); ὑ. χαλκῆ D.47.52; ὑ. χρυσῆ, ἀργυρᾶ, IG22.204.35; ὑδρίαι ἄρτων πέντε bread-pans, POxy.155.4 (vi A. D.). 2 balloting urn, esp. in lawcourts, etc., IG9(1).334.45 (Locr., v B. C.), Isoc.17.33, Plu.TG11. 3 cinerary urn, Id.Phil.21, Luc.Dem.Enc.29, etc. 4 water-clock, S.E.M.5.75, Jul.Caes.325c. [ῑ in A.R. l.c., where ὑδρείης is v.l.]
