Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Serapeum: Difference between revisions

From LSJ
Menander, fragment 761
mNo edit summary
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
Line 10: Line 10:
==Wikipedia EN==
==Wikipedia EN==
A [[Serapeum]] is a [[temple]] or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity [[Serapis]], who combined aspects of [[Osiris]] and [[Apis]] in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was a serapeion (Greek: [[Σεραπεῖον]]) or, in its Latinized form, a serapeum. An Egyptian name for the temple of [[Osiris]]-[[Apis]] (Coptic: ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ) was Pr-Wsỉr-Ḥp "House of Osiris-Apis".
A [[Serapeum]] is a [[temple]] or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity [[Serapis]], who combined aspects of [[Osiris]] and [[Apis]] in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was a serapeion (Greek: [[Σεραπεῖον]]) or, in its Latinized form, a serapeum. An Egyptian name for the temple of [[Osiris]]-[[Apis]] (Coptic: ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ) was Pr-Wsỉr-Ḥp "House of Osiris-Apis".
==Translations==
{{trml
af: Serapeum; ar: السيرابيوم; arz: سيرابيوم; bg: Серапеум; ca: Serapeu; en: Serapeum; eo: Serapeum; es: Serapeum; fa: سراپیوم; fi: Serapeion; fr: Sérapéum; hu: Szerapeum; id: Serapeion; it: Serapeo; nl: Serapeum; pl: Serapejon; pt: Serapeu; ru: Серапеум; sh: Serapeum; sl: Serapeum; uk: Серапеум; wuu: 撒帕轮神庙
|trtx=af: Serapeum; ar: السيرابيوم; arz: سيرابيوم; bg: Серапеум; ca: Serapeu; en: Serapeum; eo: Serapeum; es: Serapeum; fa: سراپیوم; fi: Serapeion; fr: Sérapéum; hu: Szerapeum; id: Serapeion; it: Serapeo; nl: Serapeum; pl: Serapejon; pt: Serapeu; ru: Серапеум; sh: Serapeum; sl: Serapeum; uk: Серапеум; wuu: 撒帕轮神庙
}}

Revision as of 16:10, 10 September 2022

Latin > English (Lewis & Short)

Sĕrāpēum: i, v. Serapis, A.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Sĕrāpēum ou Sĕrāpīum, īī, n. (Σεραπεῖον), temple de Sérapis : Tert. Apol. 18.

Latin > German (Georges)

Serāpēum, ī, n., s. Serapis.

Wikipedia EN

A Serapeum is a temple or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity Serapis, who combined aspects of Osiris and Apis in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was a serapeion (Greek: Σεραπεῖον) or, in its Latinized form, a serapeum. An Egyptian name for the temple of Osiris-Apis (Coptic: ⲟⲩⲥⲉⲣϩⲁⲡⲓ) was Pr-Wsỉr-Ḥp "House of Osiris-Apis".

Translations

af: Serapeum; ar: السيرابيوم; arz: سيرابيوم; bg: Серапеум; ca: Serapeu; en: Serapeum; eo: Serapeum; es: Serapeum; fa: سراپیوم; fi: Serapeion; fr: Sérapéum; hu: Szerapeum; id: Serapeion; it: Serapeo; nl: Serapeum; pl: Serapejon; pt: Serapeu; ru: Серапеум; sh: Serapeum; sl: Serapeum; uk: Серапеум; wuu: 撒帕轮神庙