anapaesticus: Difference between revisions
οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|lnetxt=anapaesticus anapaestica, anapaesticum ADJ :: anapaestic, referring to anapaest (metrical foot, two shorts followed by long) | |lnetxt=anapaesticus anapaestica, anapaesticum ADJ :: anapaestic, referring to anapaest (metrical foot, two shorts followed by long) | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
English: [[anapaestic]], [[anapestic]]; French: anapestique; German: [[anapästisch]]; Greek: [[αναπαιστικός]]; Italian: anapestico; Latin: [[anapaestus]], [[anapaesticus]]; Polish: anapestyczny; Portuguese: anapéstico; Spanish: anapéstico | |trtx=English: [[anapaestic]], [[anapestic]]; French: anapestique; German: [[anapästisch]]; Greek: [[αναπαιστικός]]; Italian: anapestico; Latin: [[anapaestus]], [[anapaesticus]]; Polish: anapestyczny; Portuguese: anapéstico; Spanish: anapéstico | ||
}} | |||
Revision as of 16:15, 10 September 2022
Latin > English (Lewis & Short)
ănăpaestĭcus: a, um, adj. anapaestus,
I consisting of anapœsts, Sid. Ep. 4, 3; Serv. ad Verg. E. 8, 78.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănăpæstĭcus, a, um, anapestique : Serv. B. 8, 78.
Latin > German (Georges)
anapaesticus, a, um (ἀναπαιστικός), aus Anapästen bestehend, metrum, metra, Gramm.: iuncturae, Sidon.: est anapaesticus trimeter hypercatalecticus, Serv. – subst., anapaestica, ōrum, n. = anapästische Verse, Terent. Maur. 1507. Cic. or. 190 ed. Iahn (wo aber alle neueren Herausgeber anapaestos).
Latin > English
anapaesticus anapaestica, anapaesticum ADJ :: anapaestic, referring to anapaest (metrical foot, two shorts followed by long)
Translations
English: anapaestic, anapestic; French: anapestique; German: anapästisch; Greek: αναπαιστικός; Italian: anapestico; Latin: anapaestus, anapaesticus; Polish: anapestyczny; Portuguese: anapéstico; Spanish: anapéstico
