race horse: Difference between revisions

From LSJ

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
mNo edit summary
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
Line 4: Line 4:
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κέλης]], ὁ.
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κέλης]], ὁ.
}}
}}
==Translations==
{{trml
Chinese Mandarin: 賽馬, 赛马; Czech: závodní kůň; Finnish: kilpahevonen; French: cheval de course; Galician: cabalo de carreiras; German: Rennpferd; Ancient Greek: κέλης; Hungarian: versenyló; Irish: capall rása; Italian: cavallo da corsa; Japanese: 競走馬; Maori: hōiho reihi; Polish: koń wyścigowy; Portuguese: cavalo de corrida; Romanian: cal de curse, cai de curse; Russian: скакова́я ло́шадь, бегова́я ло́шадь; Swedish: tävlingshäst; Tagalog: kabayong pangarera
|trtx=Chinese Mandarin: 賽馬, 赛马; Czech: závodní kůň; Finnish: kilpahevonen; French: cheval de course; Galician: cabalo de carreiras; German: Rennpferd; Ancient Greek: κέλης; Hungarian: versenyló; Irish: capall rása; Italian: cavallo da corsa; Japanese: 競走馬; Maori: hōiho reihi; Polish: koń wyścigowy; Portuguese: cavalo de corrida; Romanian: cal de curse, cai de curse; Russian: скакова́я ло́шадь, бегова́я ло́шадь; Swedish: tävlingshäst; Tagalog: kabayong pangarera
}}

Revision as of 16:16, 10 September 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for race horse - Opens in new window

substantive

Ar. and P. κέλης, ὁ.

Translations

Chinese Mandarin: 賽馬, 赛马; Czech: závodní kůň; Finnish: kilpahevonen; French: cheval de course; Galician: cabalo de carreiras; German: Rennpferd; Ancient Greek: κέλης; Hungarian: versenyló; Irish: capall rása; Italian: cavallo da corsa; Japanese: 競走馬; Maori: hōiho reihi; Polish: koń wyścigowy; Portuguese: cavalo de corrida; Romanian: cal de curse, cai de curse; Russian: скакова́я ло́шадь, бегова́я ло́шадь; Swedish: tävlingshäst; Tagalog: kabayong pangarera