Σκύλλη: Difference between revisions
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(2b) |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=α (Att.)<br />Meaning: f.<br />Other forms: the monster mentioned in the Odyssey.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: The word has been connected with | |etymtx=α (Att.)<br />Meaning: f.<br />Other forms: the monster mentioned in the Odyssey.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: The word has been connected with [[σκύλαξ]], though this cannot be proven. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: سيلا; ast: Escila; bg: Сцила; br: Skylla; bs: Skila; ca: Escil·la; co: Scilla; cs: Skylla; da: Skylla; de: Skylla; el: Σκύλλα; en: Scylla; eo: Skilo; es: Escila; fa: سکولا; fi: Skylla; fr: Scylla; hr: Skila; hu: Szkülla; id: Skilla; it: Scilla; ja: スキュラ; ka: სკილა; ko: 스킬라; la: Scylla; lb: Skylla; lt: Scilė; mk: Сцила; ms: Scylla; nl: Scylla; no: Skylla; pl: Skylla; pt: Cila; ro: Scila; ru: Скилла; sh: Skila; simple: Scylla; sl: Scila; sr: Scila; sv: Skylla; th: สคิลลา; tr: Scylla; uk: Скілла; vi: Scylla; vls: Scylla; zh: 斯库拉 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:21, 10 September 2022
French (Bailly abrégé)
c. Σκύλλα.
English (Autenrieth)
Scylla, daughter of Crataeis, a monster inhabiting a sea-cave opposite Charybdis, Od. 12.85, , 12, 223, 23, Od. 23.328.
Russian (Dvoretsky)
Σκύλλη: ἡ эп. = Σκύλλα.
Frisk Etymological English
α (Att.)
Meaning: f.
Other forms: the monster mentioned in the Odyssey.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: The word has been connected with σκύλαξ, though this cannot be proven.
Translations
ar: سيلا; ast: Escila; bg: Сцила; br: Skylla; bs: Skila; ca: Escil·la; co: Scilla; cs: Skylla; da: Skylla; de: Skylla; el: Σκύλλα; en: Scylla; eo: Skilo; es: Escila; fa: سکولا; fi: Skylla; fr: Scylla; hr: Skila; hu: Szkülla; id: Skilla; it: Scilla; ja: スキュラ; ka: სკილა; ko: 스킬라; la: Scylla; lb: Skylla; lt: Scilė; mk: Сцила; ms: Scylla; nl: Scylla; no: Skylla; pl: Skylla; pt: Cila; ro: Scila; ru: Скилла; sh: Skila; simple: Scylla; sl: Scila; sr: Scila; sv: Skylla; th: สคิลลา; tr: Scylla; uk: Скілла; vi: Scylla; vls: Scylla; zh: 斯库拉
