σταρόψειρα: Difference between revisions
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[σιταρόψειρα]] και [[σταρόψειρα]], η, Ν<br /><b>ζωολ.</b> [[κοινή]] [[ονομασία]] του εντόμου [[καλάντρα]], αλλ. [[σιτοφάγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σιτάρι]] / [[στάρι]] <span style="color: red;">+</span> [[ψείρα]]]. | |mltxt=[[σιταρόψειρα]] και [[σταρόψειρα]], η, Ν<br /><b>ζωολ.</b> [[κοινή]] [[ονομασία]] του εντόμου [[καλάντρα]], [[καλάνδρα]], αλλ. [[σιτοφάγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σιτάρι]] / [[στάρι]] <span style="color: red;">+</span> [[ψείρα]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: سوسة القمح; be: свірнавы даўганосік; bg: житна гъгрица; ca: corc del blat; cy: gwiddonyn ŷd; da: kornsnudebille; de: Kornkäfer; en: wheat weevil, grain weevil, granary weevil; et: terakärsakas; eu: gari gurgurio; fi: jyväkärsäkäs; fr: charançon du blé; gu: ઘઉંનાં ધનેડાં; hi: घुन; hu: gabonazsuzsok; it: sitophilus granarius; ka: ბეღლის ცხვირგრძელა; la: Sitophilus granarius; nl: graanklander; nv: tłʼoh naadą́ą́ʼ biyaʼ; pcd: calin·ne; pl: wołek zbożowy; pt: sitophilus granarius; ru: долгоносик амбарный обыкновенный; tg: гамбусаки анбор; uk: довгоносик комірний | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:25, 10 September 2022
Greek Monolingual
σιταρόψειρα και σταρόψειρα, η, Ν
ζωολ. κοινή ονομασία του εντόμου καλάντρα, καλάνδρα, αλλ. σιτοφάγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιτάρι / στάρι + ψείρα].
Translations
ar: سوسة القمح; be: свірнавы даўганосік; bg: житна гъгрица; ca: corc del blat; cy: gwiddonyn ŷd; da: kornsnudebille; de: Kornkäfer; en: wheat weevil, grain weevil, granary weevil; et: terakärsakas; eu: gari gurgurio; fi: jyväkärsäkäs; fr: charançon du blé; gu: ઘઉંનાં ધનેડાં; hi: घुन; hu: gabonazsuzsok; it: sitophilus granarius; ka: ბეღლის ცხვირგრძელა; la: Sitophilus granarius; nl: graanklander; nv: tłʼoh naadą́ą́ʼ biyaʼ; pcd: calin·ne; pl: wołek zbożowy; pt: sitophilus granarius; ru: долгоносик амбарный обыкновенный; tg: гамбусаки анбор; uk: довгоносик комірний
