Ἀριοβαρζάνης: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237
mNo edit summary
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
Line 24: Line 24:
|elrutext='''Ἀριοβαρζάνης:''' ου или ους ὁ Ариобарзан (заместитель персидского сатрапа Фарнабаза, впосл. царь Понта, ум. в 336 г. до н. э.) Xen., Plut.
|elrutext='''Ἀριοβαρζάνης:''' ου или ους ὁ Ариобарзан (заместитель персидского сатрапа Фарнабаза, впосл. царь Понта, ум. в 336 г. до н. э.) Xen., Plut.
}}
}}
==Translations==
{{trml
ast: Ariobarzanes; be_x_old: Арыябарзан; ca: Ariobarzanes; de: Ariobarzanes; en: Ariobarzanes; es: Ariobarzanes; fa: آریوبرزن; fi: Ariobarzanes; fr: Ariobarzane; it: Ariobarzane; la: Ariobarzanes; nl: Ariobarzanes; pl: Ariobarzanes; pt: Ariobarzanes; ru: Ариобарзан; sh: Ariobarzan; sk: Ariobarzanes; uk: Аріобарзан
|trtx=ast: Ariobarzanes; be_x_old: Арыябарзан; ca: Ariobarzanes; de: Ariobarzanes; en: Ariobarzanes; es: Ariobarzanes; fa: آریوبرزن; fi: Ariobarzanes; fr: Ariobarzane; it: Ariobarzane; la: Ariobarzanes; nl: Ariobarzanes; pl: Ariobarzanes; pt: Ariobarzanes; ru: Ариобарзан; sh: Ariobarzan; sk: Ariobarzanes; uk: Аріобарзан
}}

Revision as of 16:30, 10 September 2022

Wiktionary EN

A male given name from Old Persian: Ariobarzanes

  1. son of one Mithridates and satrap of Phrygia and the Hellespont
  2. local dynast of the Propontis
  3. son of Artabazus and commander of the Erythrean soldiers at the Battle of Gaugamela
  4. a son of Darius III
  5. a son of Mithridates I of Pontus
  6. an uncle of Syphax of Numidia
  7. Ariobarzanes I of Cappadocia
  8. Ariobarzanes II of Cappadocia
  9. Ariobarzanes III of Cappadocia
  10. Ariobarzanes I of Media Atropatene
  11. Ariobarzanes I of Media Atropatene
  12. Ariobarzanes II of Atropatene
  13. a sophist from Cilicia

Wikipedia EN

Ariobarzanes (Ancient Greek: Ἀριοβαρζάνης Ariobarzánēs, from Old Persian: *Aryābr̥zaⁿs, literally 'exalting the Aryans'; in Elamite: Har-ri-pir-tan; in Parthian: 𐭀𐭓𐭉𐭁𐭓𐭆𐭍 Arya-barzā̆n) is a male given name.

  1. Ariobarzanes of Phrygia (fl. 407 BC – 362 BC), Persian satrap of Phrygia who led an unsuccessful revolt against the King Artaxerxes II
  2. Ariobarzanes, Satrap of Persis (fl. 368 BC – 330 BC), Persian satrap of Persis who fought against Alexander the Great at the Battle of the Persian Gate as Alexander's forces were making their way to Persepolis in 330 BC

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): Ἀριβαρζάν Ps.Callisth.2.21Γ
• Morfología: [gen. -ους X.HG 5.1.28, 7.1.27]
Ariobarzanes
1 sátrapa de Frigia (IV a.C.), X.HG ll.cc., Ages.2.26, Cyr.8.8.4, D.S.15.90, 16.90, 17.17.
2 hijo de Darío III (IV a.C.) ejecutado por colaborar con Alejandro, Aretad.1, Ps.Callisth.220.1, 21.24.
3 hijo del sátrapa de Pérside Artabazo (IV a.C.), Arr.An.3.8.5, 3.23.7.
4 sofista de Cilicia (IV a.C.), Philostr.VS 510.
5 n. de tres reyes consecutivos de Capadocia (I a.C.), Str.12.2.11, Plu.Sull.5, App.Syr.48, Mith.15.105, BC 4.63, D.C.42.46.2, 47.33.1, Cic.Fam.2.17.7.

Russian (Dvoretsky)

Ἀριοβαρζάνης: ου или ους ὁ Ариобарзан (заместитель персидского сатрапа Фарнабаза, впосл. царь Понта, ум. в 336 г. до н. э.) Xen., Plut.

Translations

ast: Ariobarzanes; be_x_old: Арыябарзан; ca: Ariobarzanes; de: Ariobarzanes; en: Ariobarzanes; es: Ariobarzanes; fa: آریوبرزن; fi: Ariobarzanes; fr: Ariobarzane; it: Ariobarzane; la: Ariobarzanes; nl: Ariobarzanes; pl: Ariobarzanes; pt: Ariobarzanes; ru: Ариобарзан; sh: Ariobarzan; sk: Ariobarzanes; uk: Аріобарзан