Atropatene
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
Latin > English (Lewis & Short)
Ā̆trŏpătēnē: ēs, f., = Ἀτροπατηνή (Strabo, 11, 506),
I the northern, mountainous part of Media, now Aderbigian, Plin. 6, 13, 16, § 42 (Jan, Atrapatene).—Ā̆trŏpătēni, ōrum, m., its inhabitants, Plin. 6, 13, 16, § 42 (Jan, Atrapateni).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Atrŏpătēnē, ēs, f., contrée de la Médie : Plin. 6, 42 || -nī, ōrum, m., habitants de l’Atropatène : Plin. 6, 42.
Latin > German (Georges)
Atropatēnē, ēs, f. (Ἀτροπατηνή), der nördliche Distrikt von Medien, Plin. 6, 42: Genet. Atropatenae, Amm. 23, 6, 27. – Dav. Atropatēnī, ōrum, m. (Ἀτροπατηνοί), die Einw. von Atropatene, die Atropatener, Plin. 6, 42. Avien. descr. orb. 1214.
