forge: Difference between revisions
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "absol" to "absol") |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[make by forging]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χαλκεύειν]], [[ar and]] [[verse|V.]] [[ἐπιχαλκεύειν]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Fragment''). | [[make by forging]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χαλκεύειν]], [[ar and]] [[verse|V.]] [[ἐπιχαλκεύειν]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Fragment''). | ||
[[forge iron]]: [[verse|V.]] [[μυδροκτυπεῖν]] ( | [[forge iron]]: [[verse|V.]] [[μυδροκτυπεῖν]] (absol). | ||
[[forging iron]]: use adj. [[verse|V.]] [[μυδροκτύπος]]. | [[forging iron]]: use adj. [[verse|V.]] [[μυδροκτύπος]]. | ||
Revision as of 06:37, 11 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
make by forging: P. and V. χαλκεύειν, ar and V. ἐπιχαλκεύειν (Aesch., Fragment).
forge iron: V. μυδροκτυπεῖν (absol).
forging iron: use adj. V. μυδροκτύπος.
counterfeit: P. and V. πλάσσει (or mid ), P. συμπλάσσειν, παραποιεῖσθαι, κατασκευάζειν, συσκευάζειν.
forge (money): Ar. and P. κιβδηλεύειν.
verb intransitive
forge ahead: P. and V. προβαίνειν, P. προέρχεσθαι.
substantive
the natives think that Hephaestus has his forge in Hiera: P. νομίζουσιν οἱ ἐκείνῃ ἄνθρωποι ἐν τῇ Ἱερᾷ ὡς ὁ [Ἥφαιστος χαλκεύει]] (Thuc. 3, 88).
