Areopagites: Difference between revisions
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ărēŏpăgītes</b>: ae, m., = [[Ἀρειοπαγίτης]],<br /><b>I</b> an Areopagite, a [[member]] of the [[court]] of the [[Areopagus]] at [[Athens]] (v. [[Areopagus]]), Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 19 Müll. (Trag. v. 190 Vahl.); Varr. L. L. l. l.; Cic. Phil. 5, 5, 14; id. Balb. 12 fin.; id. Off. 1, 22, 75; id. Div. 1, 25, 54; Vulg. Act. 17, 34; Macr. S. 7, 1.—Hence, † Ărēŏpăgītĭcus, a, um, adj., = Ἀρειοπαγιτικός, of or pertaining to an Areopagite: gymnasia, Sid. Ep. 9, 9. | |lshtext=<b>Ărēŏpăgītes</b>: ae, m., = [[Ἀρειοπαγίτης]],<br /><b>I</b> an Areopagite, a [[member]] of the [[court]] of the [[Areopagus]] at [[Athens]] (v. [[Areopagus]]), Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 19 Müll. (Trag. v. 190 Vahl.); Varr. L. L. l. l.; Cic. Phil. 5, 5, 14; id. Balb. 12 fin.; id. Off. 1, 22, 75; id. Div. 1, 25, 54; Vulg. Act. 17, 34; Macr. S. 7, 1.—Hence, † Ărēŏpăgītĭcus, a, um, adj., = Ἀρειοπαγιτικός, of or pertaining to an Areopagite: gymnasia, Sid. Ep. 9, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Arēopagītēs (Arīopagītes) u. Arēopagīta (Arīopagīta), ae, m. ([[Ἀρειοπαγίτης]]), [[ein]] [[Mitglied]] [[des]] Gerichtshofs [[Areopagus]], der Areopagit, Sing., [[Form]] -es, Cic. Phil. 5, 14: [[Form]] -a, Vulg. act. apost. 17, 19 u. 22: Plur., Enn. tr. 190 (349). Varr. LL. 7, 19. Varr. fr. b. Augustin, de civ. dei 18, 10. Cic. de off. 1, 75; de div. 1, 54; ep. 13, 1, 5. Plin. 33, 156. Quint. 5, 9, 13: appell. = unparteiischer [[Richter]], praeclari Areopagitae, Cic. ad Att. 1, 16, 5. – Dav. Arēopagīticus, a, um ([[Ἀρειοπαγιτικός]]), areopagitisch, der Areopagiten, gymnasia, [[Sidon]]. ep. 9, 9. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 13 September 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Ărēŏpăgītes: ae, m., = Ἀρειοπαγίτης,
I an Areopagite, a member of the court of the Areopagus at Athens (v. Areopagus), Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 19 Müll. (Trag. v. 190 Vahl.); Varr. L. L. l. l.; Cic. Phil. 5, 5, 14; id. Balb. 12 fin.; id. Off. 1, 22, 75; id. Div. 1, 25, 54; Vulg. Act. 17, 34; Macr. S. 7, 1.—Hence, † Ărēŏpăgītĭcus, a, um, adj., = Ἀρειοπαγιτικός, of or pertaining to an Areopagite: gymnasia, Sid. Ep. 9, 9.
Latin > German (Georges)
Arēopagītēs (Arīopagītes) u. Arēopagīta (Arīopagīta), ae, m. (Ἀρειοπαγίτης), ein Mitglied des Gerichtshofs Areopagus, der Areopagit, Sing., Form -es, Cic. Phil. 5, 14: Form -a, Vulg. act. apost. 17, 19 u. 22: Plur., Enn. tr. 190 (349). Varr. LL. 7, 19. Varr. fr. b. Augustin, de civ. dei 18, 10. Cic. de off. 1, 75; de div. 1, 54; ep. 13, 1, 5. Plin. 33, 156. Quint. 5, 9, 13: appell. = unparteiischer Richter, praeclari Areopagitae, Cic. ad Att. 1, 16, 5. – Dav. Arēopagīticus, a, um (Ἀρειοπαγιτικός), areopagitisch, der Areopagiten, gymnasia, Sidon. ep. 9, 9.
