σπανίως: Difference between revisions
δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[σπάνιος]]) [[infrequently]], [[occasionally]], [[rarely]], [[scantily]], [[sparsely]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />rarement;<br /><i>Cp.</i> σπανιώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[σπάνιος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />rarement;<br /><i>Cp.</i> σπανιώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[σπάνιος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σπᾰνίως:''' [[редко]] Thuc., Xen., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΜΑ, και σπάνια Ν<br /><b>βλ.</b> [[σπάνιος]]. | |mltxt=ΝΜΑ, και σπάνια Ν<br /><b>βλ.</b> [[σπάνιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx=Arabic: قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا, قَلَّمَا; Moroccan Arabic: قليل; Armenian: հազվադեպ; Azerbaijani: gec-gec; Bulgarian: рядко; Catalan: rarament; Chinese Mandarin: 很少, 罕有地; Czech: zřídka; Danish: sjældent; Dutch: [[zelden]]; Finnish: harvoin; French: [[rarement]]; German: [[selten]]; Ancient Greek: [[σπανίως]]; Hungarian: ritkán; Ido: rare; Italian: [[raramente]]; Japanese: 滅多に…ない, 稀に; Latin: [[rare]]; Latvian: reti; Lithuanian: retai; Macedonian: ретко; Ojibwe: wiikaa; Polish: rzadko; Portuguese: [[raramente]]; Romanian: rar, rareori; Russian: [[редко]], [[нечасто]], [[изредка]]; Slovene: rédko; Spanish: [[rara vez]], [[poco frecuentemente]], [[raramente]]; Swedish: ovanligen, sällan; Ukrainian: рі́дко, зрі́дка, і́нколи, нечасто; Volapük: selediko, plödakösömiko; Walloon: rålmint | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:21, 13 September 2022
English (Woodhouse)
(see also: σπάνιος) infrequently, occasionally, rarely, scantily, sparsely
French (Bailly abrégé)
adv.
rarement;
Cp. σπανιώτερον.
Étymologie: σπάνιος.
Russian (Dvoretsky)
σπᾰνίως: редко Thuc., Xen., Arst.
Greek Monolingual
ΝΜΑ, και σπάνια Ν
βλ. σπάνιος.
Translations
Arabic: قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا, قَلَّمَا; Moroccan Arabic: قليل; Armenian: հազվադեպ; Azerbaijani: gec-gec; Bulgarian: рядко; Catalan: rarament; Chinese Mandarin: 很少, 罕有地; Czech: zřídka; Danish: sjældent; Dutch: zelden; Finnish: harvoin; French: rarement; German: selten; Ancient Greek: σπανίως; Hungarian: ritkán; Ido: rare; Italian: raramente; Japanese: 滅多に…ない, 稀に; Latin: rare; Latvian: reti; Lithuanian: retai; Macedonian: ретко; Ojibwe: wiikaa; Polish: rzadko; Portuguese: raramente; Romanian: rar, rareori; Russian: редко, нечасто, изредка; Slovene: rédko; Spanish: rara vez, poco frecuentemente, raramente; Swedish: ovanligen, sällan; Ukrainian: рі́дко, зрі́дка, і́нколи, нечасто; Volapük: selediko, plödakösömiko; Walloon: rålmint
