agitate: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_19.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_19.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Move, shake</b>: P. and V. κινεῖν, σείειν. | |||
Met., <b class="b2">Disturb</b>: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, [[ἐκπλήσσω|ἐκπλήσσειν]], θράσσειν (Plat. but rare P.), Ar. and V. στροβεῖν; see [[disturb]]. | |||
<b class="b2">Excite</b>: P. and V. ἐπαίρειν, ἐξαίρειν (Plat.), ἀναπτεροῦν (Plat.). | |||
<b class="b2">Be agitated</b>: also P. and V. ἐπαίρεσθαι, V. ἀρθῆναι (1st aor. pass. of αἴρειν). | |||
<b class="b2">Agitated</b>: V. πεπαλμένος; see [[excited]]. | |||
<b class="b2">Agitate</b> (<b class="b2">politically</b>): P. νεωτερίζειν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Move, shake: P. and V. κινεῖν, σείειν.
Met., Disturb: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), Ar. and V. στροβεῖν; see disturb.
Excite: P. and V. ἐπαίρειν, ἐξαίρειν (Plat.), ἀναπτεροῦν (Plat.).
Be agitated: also P. and V. ἐπαίρεσθαι, V. ἀρθῆναι (1st aor. pass. of αἴρειν).
Agitated: V. πεπαλμένος; see excited.
Agitate (politically): P. νεωτερίζειν.
