δυσμετακίνητος: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dusmetaki/nhtos | |Beta Code=dusmetaki/nhtos | ||
|Definition=[ῑ], ον, [[hard to shift]], ψυχὴ δ. ἀπὸ τῶν χειρόνων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>16.11.8</span>; γυνή Plu.2.288d, <span class="bibl">Eust.1733.32</span>. Adv. -τως, ἔχειν <span class="bibl">Alex.Trall.1.16</span>. | |Definition=[ῑ], ον, [[hard to shift]], ψυχὴ δ. ἀπὸ τῶν χειρόνων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>16.11.8</span>; γυνή Plu.2.288d, <span class="bibl">Eust.1733.32</span>. Adv. -τως, ἔχειν <span class="bibl">Alex.Trall.1.16</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[difícil de trasladar]] γυναῖκα καθάπερ τὸν κύβον ... δυσμετακίνητον Plu.2.288d, μέγεθος Eust.1733.32.<br /><b class="num">2</b> c. ἀπό y gen. [[que no se aparta fácilmente]] δ. ψυχὴ ἀπὸ τῶν χειρόνων I.<i>AI</i> 16.403<br /><b class="num">•</b>medic. [[que es difícil o no se puede quitar]] ὄγκοι Aët.15.7 (p.25).<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[sin movimiento]], [[sin cambio]] δ. ἔχειν de pers. [[ser inflexible]] δ. γὰρ ἔχουσιν οἱ νέοι πρὸς ταῦτα Olymp.<i>Prol</i>.12.6, del estado de un enfermo δ. ἔχειν ser persistente</i> Alex.Trall.1.579.27. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσμετακίνητος''': -ον, δυσκόλως μετακινούμενος, Εὐστ. 1733. 32, Ἡσύχ. | |lstext='''δυσμετακίνητος''': -ον, δυσκόλως μετακινούμενος, Εὐστ. 1733. 32, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[δυσμετακίνητος]], -ον)<br />αυτός που δύσκολα μετακινείται<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που δύσκολα μεταβάλλεται. | |mltxt=-η, -ο (AM [[δυσμετακίνητος]], -ον)<br />αυτός που δύσκολα μετακινείται<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που δύσκολα μεταβάλλεται. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], ον, hard to shift, ψυχὴ δ. ἀπὸ τῶν χειρόνων J.AJ16.11.8; γυνή Plu.2.288d, Eust.1733.32. Adv. -τως, ἔχειν Alex.Trall.1.16.
Spanish (DGE)
-ον
I 1difícil de trasladar γυναῖκα καθάπερ τὸν κύβον ... δυσμετακίνητον Plu.2.288d, μέγεθος Eust.1733.32.
2 c. ἀπό y gen. que no se aparta fácilmente δ. ψυχὴ ἀπὸ τῶν χειρόνων I.AI 16.403
•medic. que es difícil o no se puede quitar ὄγκοι Aët.15.7 (p.25).
II adv. -ως sin movimiento, sin cambio δ. ἔχειν de pers. ser inflexible δ. γὰρ ἔχουσιν οἱ νέοι πρὸς ταῦτα Olymp.Prol.12.6, del estado de un enfermo δ. ἔχειν ser persistente Alex.Trall.1.579.27.
German (Pape)
[Seite 684] schwer wegzubewegen, Ios.; auch im adv., Alex. Trall.
Greek (Liddell-Scott)
δυσμετακίνητος: -ον, δυσκόλως μετακινούμενος, Εὐστ. 1733. 32, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM δυσμετακίνητος, -ον)
αυτός που δύσκολα μετακινείται
αρχ.
αυτός που δύσκολα μεταβάλλεται.
