βορεινός: Difference between revisions
From LSJ
σωφροσύνη τὸ περὶ τὰς γυναῖκας → temperance in relation to women
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=boreino/s | |Beta Code=boreino/s | ||
|Definition=ή, όν, = [[βόρειος]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>94.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>28.13</span> (iii A. D.): —also βορινός, ή, όν, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>498.8</span> (ii A. D.): βορρινός, ή, όν, ib.<span class="bibl">243.21</span> (i A. D.), etc. | |Definition=ή, όν, = [[βόρειος]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>94.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>28.13</span> (iii A. D.): —also βορινός, ή, όν, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>498.8</span> (ii A. D.): βορρινός, ή, όν, ib.<span class="bibl">243.21</span> (i A. D.), etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βορρ- <i>POxy</i>.892.8 (IV d.C.)<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. βοριν- <i>PFlor</i>.75.5 (IV d.C.), <i>PMasp</i>.87.6 (VI d.C.), βορην- <i>POxy</i>.3195.19 (IV d.C.)<br />[[boreal]], [[septentrional]], [[del Norte]] τὰ βορεινότατα τῶν χωρίων las regiones más al Norte</i> D.Chr.6.33 (cód.), ἐν ... τοῖς βορεινοῖς τόποις de la esfera celeste, Vett.Val.12.12, ὕψος A.D.<i>Synt</i>.94.15, πύλη <i>POxy</i>.892.8 (IV d.C.), αὖραι Ast.Am.<i>Hom</i>.1.5.2, μερίς <i>PFlor</i>.l.c., βορηνῆς πλευρᾶς <i>POxy</i>.3195.19 (IV d.C.), πέτρα <i>PKöln</i> 153.1 (V/VI d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0454.png Seite 454]] Sp. = [[βόρειος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0454.png Seite 454]] Sp. = [[βόρειος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[βορεινός]], -ή, -όν) [[Βορέας]]<br />ο [[βόρειος]]. | |mltxt=-ή, -ό (AM [[βορεινός]], -ή, -όν) [[Βορέας]]<br />ο [[βόρειος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, = βόρειος, A.D.Synt.94.15, CPHerm.28.13 (iii A. D.): —also βορινός, ή, όν, POxy.498.8 (ii A. D.): βορρινός, ή, όν, ib.243.21 (i A. D.), etc.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
• Alolema(s): βορρ- POxy.892.8 (IV d.C.)
• Grafía: graf. βοριν- PFlor.75.5 (IV d.C.), PMasp.87.6 (VI d.C.), βορην- POxy.3195.19 (IV d.C.)
boreal, septentrional, del Norte τὰ βορεινότατα τῶν χωρίων las regiones más al Norte D.Chr.6.33 (cód.), ἐν ... τοῖς βορεινοῖς τόποις de la esfera celeste, Vett.Val.12.12, ὕψος A.D.Synt.94.15, πύλη POxy.892.8 (IV d.C.), αὖραι Ast.Am.Hom.1.5.2, μερίς PFlor.l.c., βορηνῆς πλευρᾶς POxy.3195.19 (IV d.C.), πέτρα PKöln 153.1 (V/VI d.C.).
