ἀλλοτριόχωρος: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)llotrio/xwros | |Beta Code=a)llotrio/xwros | ||
|Definition=ον, [[of strange land]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.12.3</span>, <span class="bibl">8.7.5</span>. | |Definition=ον, [[of strange land]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.12.3</span>, <span class="bibl">8.7.5</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de país extraño]], [[extranjero]] τῶν τε ὁμοφύλων καὶ τῶν ἀλλοτριοχώρων I.<i>AI</i> 3.281, μὴ γαμεῖν τὰς ἀλλοτριοχώρους I.<i>AI</i> 8.192. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0106.png Seite 106]] aus fremdem Lande, Ioseph. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0106.png Seite 106]] aus fremdem Lande, Ioseph. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλλοτριόχωρος]], -ον (Α)<br />από [[ξένη]] [[χώρα]], [[αλλοδαπός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλλότριος]] <span style="color: red;">+</span> [[χώρα]]. | |mltxt=[[ἀλλοτριόχωρος]], -ον (Α)<br />από [[ξένη]] [[χώρα]], [[αλλοδαπός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλλότριος]] <span style="color: red;">+</span> [[χώρα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, of strange land, J.AJ3.12.3, 8.7.5.
Spanish (DGE)
-ον
de país extraño, extranjero τῶν τε ὁμοφύλων καὶ τῶν ἀλλοτριοχώρων I.AI 3.281, μὴ γαμεῖν τὰς ἀλλοτριοχώρους I.AI 8.192.
German (Pape)
[Seite 106] aus fremdem Lande, Ioseph.
Greek Monolingual
ἀλλοτριόχωρος, -ον (Α)
από ξένη χώρα, αλλοδαπός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλότριος + χώρα.
