ἀμνησίκακος: Difference between revisions
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ → and a man's foes shall be they of his own household (Micah 7:6, Matthew 10:36)
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mnhsi/kakos | |Beta Code=a)mnhsi/kakos | ||
|Definition=ον, [[forgiving]], Nic.Dam.<span class="bibl">p.110D.</span> Adv. [[ἀμνησικάκως]] = [[without rancor]], [[without rancour]] <span class="bibl">D.S.31.8</span>.</span> | |Definition=ον, [[forgiving]], Nic.Dam.<span class="bibl">p.110D.</span> Adv. [[ἀμνησικάκως]] = [[without rancor]], [[without rancour]] <span class="bibl">D.S.31.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que olvida las ofensas]], [[que perdona]] ἀκέραιοι ἦτε καὶ ἀμνησίκακοι εἰς [[ἀλλήλους]] 1<i>Ep.Clem</i>.2.5, ἀμνησίκακοι ... γενόμενοι κατὰ τὴν τοῦ κυρίου διδασκαλίαν Clem.Al.<i>Strom</i>.7.14.84, cf. Herm.<i>Mand</i>.8.10<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἀμνησίκακον]] = [[la capacidad de perdonar]] Ph.2.75, Clem.Al.<i>Paed</i>.1.5.14.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀμνησικάκως]] = [[perdonando]], [[habiendo perdonado]] D.S.31.8, 1<i>Ep.Clem</i>.62.2, Clem.Al.<i>Strom</i>.4.22.137. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμνησίκακος''': -ον, ὁ μὴ [[μνησίκακος]], ὁ μὴ φυλάττων [[πάθος]] ἐκδικήσεως, [[συγχωρητικός]], Νικ. Δαμασκ., Ἐκκλ.: ― Ἐπίρρ. -κως, ὁ αὐτ. | |lstext='''ἀμνησίκακος''': -ον, ὁ μὴ [[μνησίκακος]], ὁ μὴ φυλάττων [[πάθος]] ἐκδικήσεως, [[συγχωρητικός]], Νικ. Δαμασκ., Ἐκκλ.: ― Ἐπίρρ. -κως, ὁ αὐτ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀμνησίκακος]], -ον)<br />αυτός που δεν μνησικακεί, που δεν διατηρεί στη [[μνήμη]] του το [[κακό]], που δεν μισεί εκείνους που τον έβλαψαν, ο μη [[εκδικητικός]], [[ανεξίκακος]], [[αγαθός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀ</i>- στερ. <span style="color: red;">+</span> [[μνησίκακος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ἀμνησικακία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>ἀμνησικακῶ</i>]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἀμνησίκακος]], -ον)<br />αυτός που δεν μνησικακεί, που δεν διατηρεί στη [[μνήμη]] του το [[κακό]], που δεν μισεί εκείνους που τον έβλαψαν, ο μη [[εκδικητικός]], [[ανεξίκακος]], [[αγαθός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀ</i>- στερ. <span style="color: red;">+</span> [[μνησίκακος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ἀμνησικακία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>ἀμνησικακῶ</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:53, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, forgiving, Nic.Dam.p.110D. Adv. ἀμνησικάκως = without rancor, without rancour D.S.31.8.
Spanish (DGE)
-ον
1 que olvida las ofensas, que perdona ἀκέραιοι ἦτε καὶ ἀμνησίκακοι εἰς ἀλλήλους 1Ep.Clem.2.5, ἀμνησίκακοι ... γενόμενοι κατὰ τὴν τοῦ κυρίου διδασκαλίαν Clem.Al.Strom.7.14.84, cf. Herm.Mand.8.10
•subst. τὸ ἀμνησίκακον = la capacidad de perdonar Ph.2.75, Clem.Al.Paed.1.5.14.
2 adv. ἀμνησικάκως = perdonando, habiendo perdonado D.S.31.8, 1Ep.Clem.62.2, Clem.Al.Strom.4.22.137.
German (Pape)
[Seite 126] des erlittenen Unrechts nicht eingedenk, nicht rachsüchtig, Clem. Al.; auch adv.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμνησίκακος: -ον, ὁ μὴ μνησίκακος, ὁ μὴ φυλάττων πάθος ἐκδικήσεως, συγχωρητικός, Νικ. Δαμασκ., Ἐκκλ.: ― Ἐπίρρ. -κως, ὁ αὐτ.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀμνησίκακος, -ον)
αυτός που δεν μνησικακεί, που δεν διατηρεί στη μνήμη του το κακό, που δεν μισεί εκείνους που τον έβλαψαν, ο μη εκδικητικός, ανεξίκακος, αγαθός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ- στερ. + μνησίκακος.
ΠΑΡ. ἀμνησικακία
αρχ.
ἀμνησικακῶ].
