ἀμοιβαδόν: Difference between revisions

From LSJ

Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht

Menander, Monostichoi, 187
m (LSJ2 replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)moibado/n
|Beta Code=a)moibado/n
|Definition=v. sub [[ἀμοιβαδίς]].
|Definition=v. sub [[ἀμοιβαδίς]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀμοιβᾰδόν)<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. [[ἀμυβαδόν]] Hsch.<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[por turno]], [[alternativamente]] ἄξονας (de las puertas) ἐν σύριγξιν ἀ. εἰλίξασαι Parm.B 1.19, καὶ ἠρεισμένα τρίβεται μὲν ἀ. Ti.Locr.98e, οἵγ' ἀλλήλοισιν ἀ. ἠγορόωντο A.R.2.1226, cf. Hld.5.20.13, Q.S.10.191, Them.<i>Or</i>.17.215b, Agath.2.21.8, Phlp.<i>in Ph</i>.691, D.P.<i>Au</i>.2.4, Eust.1547.24.<br /><b class="num">2</b> [[inmediata]], [[sucesivamente]] Hsch., Sud.α 1659, <i>AB</i> 387, Phot.p.93R.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0126.png Seite 126]] dasselbe, ἀλλήλοισι ν ήγορόωντο Ap Rh. 2, 1228; Qu. Sm. 10, 191; in Prosa, Tim. Locr. 98 e.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0126.png Seite 126]] dasselbe, ἀλλήλοισι ν ήγορόωντο Ap Rh. 2, 1228; Qu. Sm. 10, 191; in Prosa, Tim. Locr. 98 e.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀμοιβᾰδόν)<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. [[ἀμυβαδόν]] Hsch.<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[por turno]], [[alternativamente]] ἄξονας (de las puertas) ἐν σύριγξιν ἀ. εἰλίξασαι Parm.B 1.19, καὶ ἠρεισμένα τρίβεται μὲν ἀ. Ti.Locr.98e, οἵγ' ἀλλήλοισιν ἀ. ἠγορόωντο A.R.2.1226, cf. Hld.5.20.13, Q.S.10.191, Them.<i>Or</i>.17.215b, Agath.2.21.8, Phlp.<i>in Ph</i>.691, D.P.<i>Au</i>.2.4, Eust.1547.24.<br /><b class="num">2</b> [[inmediata]], [[sucesivamente]] Hsch., Sud.α 1659, <i>AB</i> 387, Phot.p.93R.
}}
}}
{{grml
{{grml

Latest revision as of 12:55, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμοιβαδόν Medium diacritics: ἀμοιβαδόν Low diacritics: αμοιβαδόν Capitals: ΑΜΟΙΒΑΔΟΝ
Transliteration A: amoibadón Transliteration B: amoibadon Transliteration C: amoivadon Beta Code: a)moibado/n

English (LSJ)

v. sub ἀμοιβαδίς.

Spanish (DGE)

(ἀμοιβᾰδόν)
• Grafía: graf. ἀμυβαδόν Hsch.
• Prosodia: [ᾰ-]
1 por turno, alternativamente ἄξονας (de las puertas) ἐν σύριγξιν ἀ. εἰλίξασαι Parm.B 1.19, καὶ ἠρεισμένα τρίβεται μὲν ἀ. Ti.Locr.98e, οἵγ' ἀλλήλοισιν ἀ. ἠγορόωντο A.R.2.1226, cf. Hld.5.20.13, Q.S.10.191, Them.Or.17.215b, Agath.2.21.8, Phlp.in Ph.691, D.P.Au.2.4, Eust.1547.24.
2 inmediata, sucesivamente Hsch., Sud.α 1659, AB 387, Phot.p.93R.

German (Pape)

[Seite 126] dasselbe, ἀλλήλοισι ν ήγορόωντο Ap Rh. 2, 1228; Qu. Sm. 10, 191; in Prosa, Tim. Locr. 98 e.

Greek Monolingual

(Α ἀμοιβαδὸν) επίρρ. ἀμοιβή
αμοιβαία, εναλλάξ, διαδοχικά.

Russian (Dvoretsky)

ἀμοιβᾰδόν: Plat. = ἀμοιβαδίς.